Paroles et traduction Vendetta - War

War

[Vocals: Daxx]

War - hey mother, do you want war, hey mother?
War - murdered love, aggression, war, brutality.
War - black, white, red, yellow mother do you want the war?
War - unborn love, aggression, war, malevolence, war.

War - in your country, atomic killers in your country.
War - arms and weapons are the ones, who killed your father in the Second World War
War - in the Thrid Reich or in Vietnam, pain's still the consequence.
War - made'em die in Iraq and Hiroshima. - War!

[Chorus:]
Many people lost their lives.
Noone gave them a chance for SURVIVAL
Who can tell me why.
Let's have a better world and a beter time. -
Need a better time!

[Solo: Micky]

NO MORE BOMBS, NO MORE WAR, no more battles, no more.
No more killing, NO MORE WAR, no more weapons, no more
(God damned, damned war). SAND UP FOR LOVE!

[Solo: Micky]

So people stand up now. It's your duty to stop the military triumph.
Bring the peace back to us so we can forget our bloody history.
Give'em reason, give'em brains. NEED A HAPPY END to this infernal horror story.
Live in fear never more. WANT TO LIVE my life in harmony -
Not in war.

[Chorus:]
Many people lost their lives.
Noone gave them a chance for SURVIVAL
Who can tell me why.
Let's have a better world and a beter time. -
Need a better time!

Война

[Вокал: Daxx]

Война - эй, мамаша, ты хочешь войны, эй, мамаша?
Война - убитая любовь, агрессия, война, жестокость.
Война - черный, белый, красный, желтый, мамаша, ты хочешь войны?
Война - нерожденная любовь, агрессия, война, злоба, война.

Война - в твоей стране, атомные убийцы в твоей стране.
Война - оружие и оружие - это те, кто убил твоего отца во Второй мировой войне.
Война - в Третьем Рейхе или во Вьетнаме, боль все еще следствие.
Война - заставила их умереть в Ираке и Хиросиме. - Война!

[Припев:]
Много людей погибло.
Никто не дал им шанса на ВЫЖИВАНИЕ.
Кто может сказать мне почему.
Давайте жить в лучшем мире и в лучшее время. -
Нужно лучшее время!

[Соло: Micky]

ХВАТИТ БОМБ, ХВАТИТ ВОЙНЫ, хватит сражений, хватит.
Хватит убийств, ХВАТИТ ВОЙНЫ, хватит оружия, хватит
(Будь проклята, проклятая война). ВСЕ ЗА ЛЮБОВЬ!

[Соло: Micky]

Итак, люди, встаньте сейчас. Ваш долг - остановить военный триумф.
Верните нам мир, чтобы мы могли забыть нашу кровавую историю.
Дайте им разум, дайте им мозги. НУЖЕН СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ этой адской истории ужасов.
Жить в страхе больше никогда. ХОЧУ ЖИТЬ своей жизнью в гармонии -
Не на войне.

[Припев:]
Много людей погибло.
Никто не дал им шанса на ВЫЖИВАНИЕ.
Кто может сказать мне почему.
Давайте жить в лучшем мире и в лучшее время. -
Нужно лучшее время!