Donde Habitan las Sombras - Vendetta traduction en anglais

Donde Habitan las Sombras

Una entidad viene por mí, veo su rostro
El vacío a partir, toma mi mano y camino a morir

Comienza, despierto sofocado en el mismo lugar donde habitan las sombras
Ocultando monstruos que no puedo ver pero yo sé que están ahí
Luego, aparecen ojos en la oscuridad que me muestran
Que no estoy solo pero niego que están esperando por mí

La sangre desciende como la brisa, del temor se alimentaran
El cuerpo se paraliza mi alma en otra dirección
La realidad se vuelve un sueño
El sueño toma posesión

No sé si volveré a despertar
El pulso se acelera, se fortalecen más
Si les muestro temor, se alimentaran
Tristeza en el corazón miro las noches pasar así atacaran, así vencerán
La noche ahora enemiga me niego a soñar volver a su mundo carente de piedad
No sé si volveré a despertar
Ahora no puedo escapar ocultando monstruos que no puedo ver pero yo sé que están ahí
Una triste pesadilla, abro mis ojos pero todo sigue igual
A veces los demonios caminan con nosotros en este mundo terrenal
Al abrir mis ojos veo esta realidad pienso en ese oscuro sueño y prefiero no despertar
Abro mis ojos, veo mi especie y prefiero no despertar

Where Shadows Dwell

An entity comes for me, I see its face
The void splitting apart, it takes my hand and I walk to my death

It begins, I awaken suffocated in the same place where shadows dwell
Hiding monsters that I cannot see, but I know they're there
Then, eyes appear in the darkness, showing me
That I'm not alone, but I deny they're waiting for me

Blood descends like the breeze, they will feed on fear
My body paralyzed, my soul in another direction
Reality becomes a dream
The dream takes possession

I don't know if I'll ever wake up
My pulse quickens, they grow stronger
If I show them fear, they will feed
Sadness in my heart, I watch the nights pass by, thus they will attack, thus they will conquer
The night now an enemy, I refuse to dream, to return to their world devoid of pity
I don't know if I'll ever wake up
Now I cannot escape, hiding monsters that I cannot see, but I know they're there
A sad nightmare, I open my eyes but everything remains the same
Sometimes demons walk with us in this earthly world
Opening my eyes, I see this reality, I think of that dark dream and prefer not to wake up
I open my eyes, I see my kind and prefer not to wake up