Vendetta - A muerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vendetta - A muerte




A muerte
To the death
Luche contra la corriente,
I fought against the current,
Luche contra la vida y la muerte
I fought against life and death
Alza los puños aprieta los dientes
Raise your fists, grit your teeth
Acércate lengua de serpiente
Closer, honey-tongued serpent,
No me claves tus puñales por la espalda,
Do not stab me in the back,
Contra las cuerdas un último asalto
Against the ropes, a last assault
Por las calles aprendí a defenderme,
I learned to defend myself on the streets,
Aquí y ahora la lucha es a muerte
Here and now the fight is to the death
A muerte
To the death
A muerte
To the death
Luche como un inconsciente,
I fight like an idiot,
Luche para protegerte,
I fight to protect you,
Mis enemigos me hicieron más fuerte,
My enemies have made me stronger,
Acércate estoy impaciente
Get closer, I am impatient
Mira tío no eres más que un cretino
Look dude, you're just a moron
Que no ha salido aun del huevo
Who hasn't even hatched yet
Por las calles aprendía defenderme
I learned to defend myself on the streets,
Aquí y ahora la lucha es a muerte
Here and now the fight is to the death
A muerte
To the death
A muerte
To the death
Vencer o morir,
To conquer or to die,
Nunca abandonar
Never give up
Seguimos en pie,
We are still standing,
Vivir es luchar
To live is to fight
DEFIÉNDETE, DEFIÉNDETE VAMOS! A MUERTE!
DEFEND YOURSELF, DEFEND YOURSELF, COME ON! TO THE DEATH!
Vencer o morir,
To conquer or to die,
Nunca abandonar
Never give up
Seguimos en pie,
We are still standing,
Vivir es luchar
To live is to fight
DEFIÉNDETE, DEFIÉNDETE! A MUERTE!
DEFEND YOURSELF, DEFEND YOURSELF! TO THE DEATH!
Hay hombres que luchan un día y son buenos.
There are men who fight for a day and they are good.
Hay hombres que luchan un año y son mejores.
There are men who fight for a year and they are better.
Hay quienes luchas muchos años y son muy buenos.
There are those who fight for many years and they are very good.





Writer(s): Rosas Almanza Armando, Derbez Velazquez Georges Alain


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.