Paroles et traduction Vendetta - Pao Pao Pao

Pao Pao Pao

Que tanta ostia que hace pao pao pao
La princesa ha reventao
El cuerpo cae rendido a su lao
Ya nadie grita y pao pao pao

Una herida ya ha cerrao
El tiempo malo nunca ha pasao
Pero ya no es nada fácil volver
Adonde el fuego nada quemaba
Y ahora donde vuela quiere saber
Las alas que antes tu vuelo alzaban

Todo comienza cuando pao pao pao
Demasiados a tu lao
Y demasiado te has maquillao
Con quién hablabas pao pao pao
Un baso roto acristalao
El día en que tu voz no ha cantao
"Una llave que abre muchas cerraduras es una llave genial
Pero una cerradura que de abre po muchas llaves pues..."

Pero tu eres gilipollas chabal
O es que en tu juego no quedan cartas
Y ahora donde vuelan quieres saber
Las alas que antes tu le cortabas
Esas alas que tu le cortabas

Pero ese pájaro al fin rompió la jaula
Y es que tus cadenas no soportaba
Y por fin tuvo el valor de decir basta
Y canta que en libertad le respaldan
Tantas mujeres que acabaron hartas
Hartas de tu control de tus palabras
De que tu decidas si puede llevar falda
Ya no quiere ya no debe más sufrir
Miedo que por ser mujer puede morir
Porque decidió sentirse libre y ser feliz
Porque decidió no callar más y resistir
Y resiste y así van cerrando las cicatrices
Nunca más cerrando su boca ante lo que dice
Nunca más calladas tristes o invisibles
Siempre poderadas insumisas y felices
Ya no es nada fácil volver
Adonde el fuego nada quemaba
Y ahora donde vuela quiere saber
Las alas que antes tu vuelo alzaban
Ya no es nada fácil volver
Adonde el fuego nada quemaba
Y ahora donde vuela quiere saber
Las alas que antes tu vuelo alzaban
Ya no es nada fácil volver
Adonde el fuego nada quemaba
Y ahora donde vuela quiere saber
Las alas que antes tu vuelo alzaban

Ya no es nada fácil volver
Donde vuela quiere saber

Pao Pao Pao

Holy shit! Pao Pao Pao! You sure pack a punch
You knocked the princess out
Her body slumps on the ground
Silence fills the air except for your Pao Pao Pao

I patched up your wound
The dark times never end
But it isn't easy to go back
To a place where fire didn't burn
And now you dare to ask me
Where are the wings that once lifted you up?

It all started with Pao Pao Pao
Too many people around you
Too much makeup on your face
Who were you talking to? Pao Pao Pao
A broken glass
The day your voice fell silent
"A key that opens many doors is a great key,
But a keyhole that opens for many keys..."

What's the matter, baby? Feeling stupid?
Or are you all out of tricks?
And now you dare to ask me
Where are the wings that you used to clip?
Those wings that you used to clip

But eventually that bird broke free
Because your chains were too heavy
She finally found the courage to say no
And sings of the freedom she's found
So many women are fed up
Fed up with your control, your words
Fed up with you deciding what she can wear
She's done with the pain
The fear of being killed for being a woman
She's chosen to be free and happy
She's chosen to speak up and resist
And as she resists, her wounds heal
She'll never be silenced again
No more silence, sadness, or invisibility
Only power, defiance, and joy
It isn't easy to go back
To a place where fire didn't burn
And now you dare to ask me
Where are the wings that once lifted you up?
It isn't easy to go back
To a place where fire didn't burn
And now you dare to ask me
Where are the wings that once lifted you up?
It isn't easy to go back
To a place where fire didn't burn
And now you dare to ask me
Where are the wings that once lifted you up?

It isn't easy to go back
And now you dare to ask me