Paroles et traduction Vendetta - Soy de barrio

Soy de barrio

Hormigón y asfalto, soy.
De.
Barrio.
Siempre tu aliado, soy de barrio.
Y voy buscando algo de pasta que me saque de este agujero, y ya no queda más salida que paciencia pa' tirar del carro.
Jodido y en paro, soy.
De.
Barrio.
Chulo y despeinado, soy.
De.
Barrio.
Y ahora pelea con la vida golpeando en todas direcciones, voy deanvulando por la calle sin un duro que echarme al bolsillo.
La luz entra por la avenida, la puedes tocar...
Las risas saben a vida, las penas se van!
Y ahora pelea con la vida golpeando en todas direcciones, y voy buscando algo de pasta que me saque de este agujero.
La luz entra por la avenida, la puedes tocar...
Las risas saben a vida, las penas se van!

I'm From the Neighborhood

Concrete and asphalt, that's who I am.
From.
The Neighborhood.
Always your ally, I'm from the neighborhood.
I'm looking for some cash to bail me out of this hole, there's no way out but patience to pull the cart.
Screwed and unemployed, that's who I am.
From.
The Neighborhood.
Arrogant and unkempt, that's who I am.
From.
The Neighborhood.
Now life's a struggle, striking in every direction. I'm wandering the streets without a dime to my name.
The light streams into the avenue, and you can touch it...
Laughter tastes like life, sorrow melts away!
Now life's a struggle, striking in every direction, I'm looking for some cash to bail me out of this hole.
The light streams into the avenue, and you can touch it...
Laughter tastes like life, sorrow melts away!