Paroles et traduction Vendou feat. Michaëlle Richer - Vélo

Vélo

Pense y 2 secondes juste au bruit
Des pas sur la glace
Le plus beau trait d'une silhouette
Le claquement des doigts sur le track
Belle journée à l'ombre du plus grand arbre de tout le parc
On s'imagine à Londres
Ou à Marguerite sur le lac
Y faut qu'le blé y pousse si tu veux full ton belly
En plus avec le temps j'pense pas qu'les fleurs y'embelissent
La rivière s'abreuve à la source
Les racines remontent à la souche
Sa peau goûte la fleur de sel
C'est tout s'qui m'revient à la bouche

Baby gotta go
J'me suis roulé un bedo
Moi ouske j'gotta go
J'peux y aller en vélo
Baby gotta go
J'me suis roulé un bedo
Moi ouske j'gotta go
J'peux y aller en vélo
Maintenant
Qu'il m'est possible
D'être bien
Douze heures en ligne
La moindre
Des choses
Est de prendre
Le temps d'être là
J'ai ramassé mes poèmes
J'ai pris mon sac sur mon dos
J'ai traversé des forêts le toit du monde sous les pieds
L'autre me parle d'un condo
L'autre me parle d'un bébé
Moi ch't'encore un ado j'rêve toujours de vendre des CD
At least j'ai un pied dedans
J'barbotte dans mon élément
Avant d'faire lever les voiles
Y faut faire lever le vent
Vendou c'est juste qui je suis
Ptet que je suis gêné de l'être
On dit toujours que je fuis
Quec part dans le bruit de l'air

Baby gotta go
J'me suis roulé un bedo
Moi ouske j'gotta go
J'peux y aller en vélo
Baby gotta go
J'me suis roulé un bedo
Moi ouske j'gotta go
J'peux y aller en vélo
Partir
Me délester
Des carences
De l'inutile
Ne pas trop
M'en faire
Si j'oublie
Les angles morts

Велосипед

Подумай пару секунд только о звуке
Шагов по льду
Самый красивый изгиб силуэта
Щелканье пальцев под трек
Прекрасный день в тени самого большого дерева во всем парке
Мы представляем себя в Лондоне
Или на Маргарите на озере
Надо, чтобы бабки росли, если хочешь полный живот
К тому же, со временем, не думаю, что цветы его украсят
Река питается от источника
Корни восходят к стволу
Её кожа вкушает цвет соли
Это всё, что приходит мне на ум

Детка, пора идти
Я скрутил косяк
Мне, куда надо идти
Я могу поехать на велосипеде
Детка, пора идти
Я скрутил косяк
Мне, куда надо идти
Я могу поехать на велосипеде
Теперь
Когда мне возможно
Быть хорошо
Двенадцать часов онлайн
Самое малое
Из вещей
Это потратить
Время, чтобы быть здесь
Я собрал свои стихи
Я взял свой рюкзак на спину
Я прошел через леса, крыша мира под ногами
Кто-то говорит мне о квартире
Кто-то говорит мне о ребенке
Я всё ещё подросток, я всё ещё мечтаю продавать диски
По крайней мере, я одной ногой там
Я плещусь в своей стихии
Прежде чем поднять паруса
Нужно поднять ветер
Венду - это просто кто я есть
Может быть, мне стыдно быть им
Всегда говорят, что я убегаю
Куда-то в шум ветра

Детка, пора идти
Я скрутил косяк
Мне, куда надо идти
Я могу поехать на велосипеде
Детка, пора идти
Я скрутил косяк
Мне, куда надо идти
Я могу поехать на велосипеде
Уехать
Избавиться
От недостатков
От ненужного
Не слишком
Переживать
Если я забуду
Мертвые зоны