Vendou - Bizness - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vendou - Bizness




Bizness
Bizness
J′ai trompé ma blonde av'c une foule en liesse
I cheated on my girlfriend with a cheering crowd
Deux âmes perdues que la folie liait
Two lost souls bound by madness
Sa peau sent les lilas impossible d′oublier
Her skin smells like lilacs, impossible to forget
Yeh on s'aime au salon sait pas le lit est
Yeh, we love each other in the living room, don't know where the bed is
Couché à l'ombre sous les fleurs d′olivier
Lying in the shade under the olive trees
Rayon d′soleil
Sunbeam
Dans mon sommeil
In my sleep
Je vis le rêve je veux plus m'réveiller
I'm living the dream; I don't want to wake up anymore
Je l′aime en vain comme un sommelier
I love her in vain, like a sommelier
On est solo dans cette merde
We are alone in this mess
Si au moins j'avais une blonde
If only I had a girlfriend
Je pourrais lui dire je t′aime
I could tell her I love you
J'aimerais voir la vie en rose
I would like to see life in pink
Tout s′que j'fais c'est des nuits blanches
All I do is sleepless nights
À fumer de l′herbe verte
Smoking green grass
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire le fou
Let me be crazy
Laisse-moi faire le doux
Let me be sweet
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire le fou
Let me be crazy
Laisse-moi faire le doux
Let me be sweet
Elle pleure sous la pluie c′est son camouflage
She cries in the rain, it's her camouflage
Elle dit j'm′ennuie de ta douceur
She says I miss your sweetness
Sorry bébé j'suis à Tadoussac
Sorry babe, I'm in Tadoussac
Je fais le blé pour le pain sua table
I'm making money for the bread on the table
Je donne mon cœur à des inconnues
I give my heart to strangers
J′aime trop la chaire de ses seins bios
I love the flesh of her organic breasts too much
Encore une fois je fais l'impossible
Once again, I do the impossible
Hétérogène en pleine symbiose
Heterogeneous in full symbiosis
One time pour mes amours
One time for my loves
Two time pour mes emmerdes
Two times for my shits
Pu d′temps pour les amours
No time for love
Pu d'temps pour les emmerdes
No time for bullshit
Douceur c'est le remède
Sweetness is the cure
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire le fou
Let me be crazy
Laisse-moi faire le doux
Let me be sweet
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire le fou
Let me be crazy
Laisse-moi faire le doux
Let me be sweet
Venez pas fuck mon mood live
Don't come fuck my live mood
J′suis bien sous le moonlight
I'm good under the moonlight
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Venez pas fuck mon doux vide
Don't come fuck my sweet void
J′suis bien j'ai du good time
I'm good, I have a good time
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Hey oh la, what it doux
Hey oh there, what it sweet
Laid back oklm avec you
Laid back, oklm with you
One, two rendez-vous
One, two, see you
On part au large loin de tout
We leave offshore, far from everything
Bizou sur la joue
Kiss on the cheek
Petit petit moment doux
Little little sweet moment
Oh yeh, Oh yeh,
Oh yeh, Oh yeh,
S′comme ça qu'ça s′passe par chez nous
This is how it goes with us
J'vis ma vie comme un beat en boucle
I live my life like a looping beat
Les images dans ma tête que je n′peux oublier
The images in my head that I can't forget
Combien d'fois j'me suis mis dans l′trouble
How many times I got into trouble
Je pouvais m′en sortir avec un sourire yeh
I could get away with a smile, yeh
Chaque débarque que j'ai prise en double
Every landing I took in duplicate
Les yeux pleins d′eau je n'pouvais tout nier
Eyes full of water, I couldn't deny it all
Ce gout amer qui m′est pris en bouche
This bitter taste in my mouth
Un verre à la santé de mes bullys yeh
A toast to the health of my bullies yeh
One time pour mes amours
One time for my loves
Two time pour mes emmerdes
Two times for my shits
Pu d'temps pour les amours
No time for love
Pu d′temps pour les emmerdes
No time for bullshit
Douceur c'est le remède
Sweetness is the cure
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire le fou
Let me be crazy
Laisse-moi faire le doux
Let me be sweet
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire mon bizness
Let me do my business
Laisse-moi faire le fou
Let me be crazy
Laisse-moi faire le doux
Let me be sweet





Writer(s): Léo Fougères, Pier-hugues Boucher


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.