Paroles et traduction Vendou - MILLÉNIUM

MILLÉNIUM

Le changement vient lentement
Au-delà de mers et monts
J′roule ma bosse de par le monde
J'regarde le ciel quand la marré monte
Je laisse je laisse les pensées venir
Dans un silence le vent céleste
J′ai laissé l'encre m'ensevelir
J′ai laissé mon âme entre ses lèvres
J′fais une pause quand je vais en rond
C'est normal même les planètes tournent
Comme une rose devrait sentir bon
Tout c′que j'ai, j′le donne en retour
En retour je trouve le temps long
Plus je brille plus je reste dans l'ombre

Millénium yeh yeh
Millénium
Millénium yeh yeh
Millénium
Millénium yeh yeh
Millénium
Millénium yeh yeh

La pierre se brise quand la pluie tombe
Les feuilles dansent quand le vent souffle
Tout ça pour dire que j′me rends compte
J'suis un grain de sable dans un grand gouffre
Jeune québécois connaît la chance
De vivre là où il fait bon
Je suis né blanc comme une page
Mais j'veux y graver tous les tons
Sans ciel noir il n′y a pas d′étoile
Mes opinions sont c'que j′connais
Dans mes rêves je n'ai pas le choix
De tirer des plans sur la comète
Sur la comète je trouve le sommeil
Plus je monte moins je veux l′sommet

Millénium yeh yeh
Millénium
Millénium yeh yeh
Millénium
Millénium yeh yeh
Millénium
Millénium yeh yeh

Je tends la main, je trompe la mort
Un moment ou l'autre j′vais m'en aller
Au jour le jour, course contre la montre
Pour le moment, j'roule à 100 à l′heure
Je sens, je sens le soleil brûle
Assez pour faire fondre mes ailes
Je pensais voler dans ma bulle
Avant qu′elle crève en gouttelette
Si tes idées sont un trou noir
Dis-toi qu'un jour les astres s′alignent
Derrière la brume flotte l'air saline
Douce lumière se cache dans l′brouillard
Dans l'brouillard je trouve le bon sens
Plus je parle moins je veux m′entendre

Millénium yeh yeh
Millénium
Millénium yeh yeh
Millénium
Millénium yeh yeh
Millénium
Millénium yeh yeh
Millénium
Millénium yeh yeh
Millénium
Millénium yeh yeh

MILLENNIUM

Change comes slowly
Beyond the seas and the mountains
I travel the world
I look at the sky when the tide rises
I let, I let the thoughts come
In a silence of the celestial wind
I let the ink bury me
I left my soul between her lips
I pause when I go around in circles
It's normal even the planets rotate
Like a rose should smell good
All I have, I give back
In return I find the time long
The brighter I am, the more I stay in the shadows

Millennium yeah yeah
Millennium
Millennium yeah yeah
Millennium
Millennium yeah yeah
Millennium
Millennium yeah yeah

The stone breaks when the rain falls
The leaves dance when the wind blows
All that to say that I realize
I'm a grain of sand in a big abyss
A young Quebecer knows how lucky he is
To live where the living is easy
I was born white as a page
But I want to engrave all the tones on it
Without a black sky there are no stars
My opinions are what I know
In my dreams I have no choice
But to make plans on the comet
I find sleep on the comet
The higher I climb, the less I want to reach the top

Millennium yeah yeah
Millennium
Millennium yeah yeah
Millennium
Millennium yeah yeah
Millennium
Millennium yeah yeah

I reach out, I cheat death
One of these days I'm gonna go
Day by day, a race against time
For now, I'm driving at 100 miles an hour
I feel, I feel the sun burning
Enough to melt my wings
I thought I could fly in my bubble
Before it bursts into droplets
If your ideas are a black hole
Tell yourself that one day the stars will align
Behind the fog floats the salty air
Gentle light hides in the fog
In the fog I find my senses
The more I talk, the less I want to hear myself

Millennium yeah yeah
Millennium
Millennium yeah yeah
Millennium
Millennium yeah yeah
Millennium
Millennium yeah yeah
Millennium
Millennium yeah yeah
Millennium
Millennium yeah yeah