Paroles et traduction Vendou - Temps en temps

Temps en temps

Noire mésange annonce bon présage
Prêt à faire face aux Némésis
J′ferme les yeux devant Médusa
Balle perdue sur un édifice
Journal intime comme Jedusor
Écrit l'histoire pour qu′on reminisce
P'tite grenouille sur mon nénuphar
Mets la sauce sur les bénédictes

Agencement de couleurs
Dans le soleil, la pluie tombait
Arc-en-ciel de douleur
La rage de vivre en inondait
Les âmes perdues, où iront-elles?
J'donne la chance au coureur
Je les attends comme hirondelles
Je les attends dans lit d′hôtel
Rien n′est coulé dans le ciment
Même le temps bouge en oscillant
Si jamais rire devient sciant
Donner mon corps à la science
Silence (silence)

Petit bonheur sur mon sillon
Goutte de pluie dans l'océan
Larme de sang, les yeux cillants
Remplis ma page d′émotion ('tion, ′tion, 'tion...)

Les aiguilles m′étourdissent
J'voudrais arrêter le temps
Comment je me sens?
De temps en temps
Les journées rétrécissent
J'voudrais inverser le sens
J′voudrais juste être bien
De temps en temps

De temps en temps
Les aiguilles m′étourdissent
J'voudrais arrêter le temps
De temps en temps
J′voudrais arrêter le temps
J'voudrais arrêter le temps
De temps en temps
Les journées rétrécissent
J′voudrais inverser le sens
De temps en temps
J'voudrais inverser le sens
J′voudrais inverser le sens

Comment (comment) comment (comment)
Changement de cap, Occident
Comme la rouille oxydant
J'm'envole en l′air (j′m'envole en l′air)
Comment le tout devient néant
La gravité à l'inverse
Le ciel devient un océan
Et les fleurs poussent à l′envers
(Et les fleurs poussent à l'envers, yeah)

Quand je marche, j′suis un funambule
Sur le vide, j'suis un piéton
Jeune poète qui déambule
Impossible que ses pieds tombent
Les meilleurs livres ont un préambule
Le vrai amour est un pur hasard
Les plus grands rêves finissent sur la lune
(Sur la Lune, sur la Lune)

Les aiguilles m'étourdissent
J′voudrais arrêter le temps
Comment je me sens?
De temps en temps
Les journées rétrécissent
J′voudrais inverser le sens
J'voudrais juste être bien
De temps en temps

De temps en temps
Les aiguilles m′étourdissent
J'voudrais arrêter le temps
De temps en temps
J′voudrais arrêter le temps
J'voudrais arrêter le temps
De temps en temps
Les journées rétrécissent
J′voudrais inverser le sens
De temps en temps
J'voudrais inverser le sens
J'voudrais inverser le sens

Yeah, wow
J′m′envole en l'air
(Sur la Lune, sur la Lune)

Время от времени

Черная синичка – добрая примета,
Готов встретить Немезиду лицом к лицу.
Закрываю глаза перед Медузой,
Шальная пуля попала в здание.
Личный дневник, как у Тома Реддла,
Пишу историю, чтобы мы вспоминали.
Маленькая лягушка на моей кувшинке,
Добавь остроты к яйцам Бенедикт.

Сочетание цветов,
Под солнцем шел дождь.
Радуга боли,
Жажда жизни заполнила все вокруг.
Потерянные души, куда они денутся?
Даю шанс беглецу,
Жду их, как ласточек,
Жду их в гостиничной постели.
Ничто не вечно,
Даже время движется, колеблясь.
Если смех станет мукой,
Отдам свое тело науке.
Тишина (тишина).

Маленькое счастье на моем пути,
Капля дождя в океане,
Слеза крови, ресницы дрожат,
Заполняю свою страницу эмоциями (эмоциями, эмоциями, эмоциями...).

Стрелки часов кружат мне голову,
Я хочу остановить время.
Как я себя чувствую?
Время от времени.
Дни становятся короче,
Я хочу повернуть время вспять.
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Время от времени.

Время от времени.
Стрелки часов кружат мне голову,
Я хочу остановить время.
Время от времени.
Я хочу остановить время,
Я хочу остановить время.
Время от времени.
Дни становятся короче,
Я хочу повернуть время вспять.
Время от времени.
Я хочу повернуть время вспять,
Я хочу повернуть время вспять.

Как (как) как (как)
Смена курса, Запад,
Как ржавчина, окисляющая,
Я взлетаю в воздух (я взлетаю в воздух).
Как все становится ничем,
Гравитация наоборот,
Небо становится океаном,
И цветы растут вниз головой.
(И цветы растут вниз головой, да).

Когда я иду, я канатоходец,
Над пустотой, я пешеход,
Молодой поэт, который бродит,
Невозможно, чтобы его ноги упали.
У лучших книг есть предисловие,
Настоящая любовь — это чистая случайность,
Самые большие мечты заканчиваются на луне.
(На Луне, на Луне).

Стрелки часов кружат мне голову,
Я хочу остановить время.
Как я себя чувствую?
Время от времени.
Дни становятся короче,
Я хочу повернуть время вспять.
Я просто хочу чувствовать себя хорошо
Время от времени.

Время от времени.
Стрелки часов кружат мне голову,
Я хочу остановить время.
Время от времени.
Я хочу остановить время,
Я хочу остановить время.
Время от времени.
Дни становятся короче,
Я хочу повернуть время вспять.
Время от времени.
Я хочу повернуть время вспять,
Я хочу повернуть время вспять.

Да, вау.
Я взлетаю в воздух.
(На Луне, на Луне).