Paroles et traduction Vendredi sur Mer - Comment tu vas finir
Possède-moi
autant
qu'tu
veux
(possède-moi)
Own
me
as
much
as
you
want
(own
me)
Les
draps
sont
qu'une
excuse
à
ma
cambrure
The
sheets
are
just
an
excuse
for
my
arch
À
ta
cambrure
(à
ta
cambrure)
For
your
arch
(for
your
arch)
Si
tu
cherches
la
louve
If
you're
looking
for
the
she-wolf
Les
ongles
griffés
de
chair
Fingernails
clawing
at
flesh
Les
genoux
à
terre
On
bended
knee
Les
genoux
à
terre
On
bended
knee
Comment
tu
vas
finir?
Comment
tu
vas
finir?
The
way
you're
going
to
end
up?
The
way
you're
going
to
end
up?
Comment
tu
vas
finir?
Comment
tu
vas
finir?
The
way
you're
going
to
end
up?
The
way
you're
going
to
end
up?
Comment
tu
vas
finir?
The
way
you're
going
to
end
up?
Comment
tu
vas
finir?
The
way
you're
going
to
end
up?
Comment
tu
vas
finir?
The
way
you're
going
to
end
up?
Entre
deux
langues,
tu
te
défends
Between
two
languages,
you
defend
yourself
Les
mains
liées
de
soie
Hands
bound
with
silk
Tout
est
encore
ton
choix
Everything
is
still
your
choice
Tout
est
encore
mon
choix
Everything
is
still
my
choice
Tu
la
devines
entre
mes
lèvres
You
can
sense
it
between
my
lips
Coin
de
l'extase
et
de
luxure
A
corner
of
ecstasy
and
lust
Pas
d'offense
si
tu
m'injures
No
offense
if
you
insult
me
Pas
d'offense
si
tu
m'injures
No
offense
if
you
insult
me
Comment
tu
vas
finir?
Comment
tu
vas
finir?
The
way
you're
going
to
end
up?
The
way
you're
going
to
end
up?
Comment
tu
vas
finir?
Comment
tu
vas
finir?
The
way
you're
going
to
end
up?
The
way
you're
going
to
end
up?
Comment
tu
vas
finir?
The
way
you're
going
to
end
up?
Pas
d'offense
si
tu
m'injuries
No
offense
if
you
injure
me
Comment
tu
vas
finir?
Comment
tu
vas
finir?
The
way
you're
going
to
end
up?
The
way
you're
going
to
end
up?
Comment
tu
vas
finir?
Comment
tu
vas
finir?
The
way
you're
going
to
end
up?
The
way
you're
going
to
end
up?
Comment
tu
vas
finir?
The
way
you're
going
to
end
up?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.