Paroles et traduction Vendredi sur Mer - Je t'aime trop tôt

Je t'aime trop tôt

Après le cinéma
J'ai conduit ta moto
À deux sur ta Vespa
Ta nuque dans mon dos
On est allé chez moi
J'ai fermé les persiennes
Après ces quelques mois
Je pensais être tienne
J'ai dit je t'aime trop tôt
Je sais pas ce qui m'a pris
Elle m'a tourné le dos
Le reste de la nuit
J'ai dit je t'aime trop tôt
Je sais pas ce qui m'a pris
Elle m'a tourné le dos
Le reste de la nuit
Toute la nuit
Sans répits
Toute la nuit
Et sans répits
Nous étions presque tendre
Mais elle refuse de l'entendre
C'est pas de ma faute
Ils font ça les autres
C'est là que tout a commencé
Je ne me suis pas méfié
Je croyais savoir
Mais elle avait le pouvoir
J'ai dit je t'aime trop tôt
Je sais pas ce qui m'a pris
Elle m'a tourné le dos
Le reste de la nuit
J'ai dit je t'aime trop tôt
Je sais pas ce qui m'a pris
Elle m'a tourné le dos
Le reste de la nuit
Le reste de la nuit
Il n'y a pas de retour en arrière
Et ça ne pardonne pas
Aux portes de l'enfer
Le je t'aime est roi
C'est jamais comme dans les films
Il faut te faire une raison
L'amour est une pluie fine
Sans changement de saison
J'ai dit je t'aime trop tôt
Je sais pas ce qui m'a pris
Elle m'a tourné le dos
Le reste de la nuit
J'ai dit je t'aime trop tôt
Je sais pas ce qui m'a pris
Elle m'a tourné le dos
Le reste de la nuit

Я сказала "люблю тебя" слишком рано

После кино
Я вела твой мотоцикл
Вдвоем на твоей Vespa
Твой затылок у меня на спине
Мы поехали ко мне
Я закрыла ставни
После этих нескольких месяцев
Я думала, что буду твоей
Я сказала "люблю тебя" слишком рано
Не знаю, что на меня нашло
Ты отвернулся от меня
До конца ночи
Я сказала "люблю тебя" слишком рано
Не знаю, что на меня нашло
Ты отвернулся от меня
До конца ночи
Всю ночь
Без передышки
Всю ночь
И без передышки
Мы были почти нежны
Но ты отказываешься это слышать
Это не моя вина
Другие так делают
Вот тут все и началось
Я не остереглась
Я думала, что знаю
Но у тебя была власть
Я сказала "люблю тебя" слишком рано
Не знаю, что на меня нашло
Ты отвернулся от меня
До конца ночи
Я сказала "люблю тебя" слишком рано
Не знаю, что на меня нашло
Ты отвернулся от меня
До конца ночи
До конца ночи
Нет пути назад
И это не прощается
У врат ада
"Люблю тебя" - король
Это никогда не бывает как в кино
Нужно смириться
Любовь - это мелкий дождь
Без смены времен года
Я сказала "люблю тебя" слишком рано
Не знаю, что на меня нашло
Ты отвернулся от меня
До конца ночи
Я сказала "люблю тебя" слишком рано
Не знаю, что на меня нашло
Ты отвернулся от меня
До конца ночи