Paroles et traduction Vendredi sur Mer - Les filles désir

Les filles désir

J'écris des chansons, je n'les chante pas
Et ton nom, je n'le dis pas
C'est des histoires que tu t'inventes
Romance d'un soir si ça t'enchante
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ça sert à rien, pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ça sert a rien, pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir
Ce que tu touches tu le détruis
Mon corps se couche sur ton ennui
J'ai fait l'impasse sur les mots doux
Comme une terrasse en plein mois d'août
Fais pas semblant car je le sais
Tu ne m'aimes que parce que je te hais
Mais c'est pas grave, tant pis
J'prendrai un taxi
La possibilité de t'aimer comme gravir une montagne
J'l'ai déjà envisagé, tu peux sortir le champagne
Je veux commencer quelque chose de nouveau
Laisse-moi espérer un avenir plus beau
J'ai loué une voiture
J'suis parti à la mer
Toute seule, j'te jure
Voyage en solitaire
J'écris des chansons, je n'les chante pas
Et ton nom, je n'le dis pas
C'est des histoires que tu t'inventes
Romance d'un soir si ça t'enchante
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ça sert à rien, pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ça sert à rien, pourquoi courir
Ça sert à rien, pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir

Les filles désir (The Girls Desired)

I write songs, I don't sing them
And your name, I don't say it
These are stories you've made up
One-night romance if that's what you like
Don't tell anyone but it was short
Don't write it down, it stinks of love
It's no use, why run
There are plenty of girls desired
Don't tell anyone but it was short
Don't write it down, it stinks of love
It's no use, why run
There are plenty of girls desired
What you touch you destroy
My body lies on your boredom
I've skipped the sweet words
Like a terrace in the middle of August
Don't pretend because I know
You only love me because I hate you
But it doesn't matter, too bad
I'll take a taxi
The possibility of loving you like climbing a mountain
I've already considered it, you can get out the champagne
I want to start something new
Let me hope for a brighter future
I rented a car
I went to the sea
All alone, I swear
Solitary journey
I write songs, I don't sing them
And your name, I don't say it
These are stories you've made up
One-night romance if that's what you like
Don't tell anyone but it was short
Don't write it down, it stinks of love
It's no use, why run
There are plenty of girls desired
Don't tell anyone but it was short
Don't write it down, it stinks of love
It's no use, why run
It's no use, why run
There are plenty of girls desired