Paroles et traduction Vendredi sur Mer - Les filles désir

Les filles désir

J'écris des chansons, je n'les chante pas
Et ton nom, je n'le dis pas
C'est des histoires que tu t'inventes
Romance d'un soir si ça t'enchante
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ça sert à rien, pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ça sert a rien, pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir
Ce que tu touches tu le détruis
Mon corps se couche sur ton ennui
J'ai fait l'impasse sur les mots doux
Comme une terrasse en plein mois d'août
Fais pas semblant car je le sais
Tu ne m'aimes que parce que je te hais
Mais c'est pas grave, tant pis
J'prendrai un taxi
La possibilité de t'aimer comme gravir une montagne
J'l'ai déjà envisagé, tu peux sortir le champagne
Je veux commencer quelque chose de nouveau
Laisse-moi espérer un avenir plus beau
J'ai loué une voiture
J'suis parti à la mer
Toute seule, j'te jure
Voyage en solitaire
J'écris des chansons, je n'les chante pas
Et ton nom, je n'le dis pas
C'est des histoires que tu t'inventes
Romance d'un soir si ça t'enchante
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ça sert à rien, pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir
Faut pas le dire mais c'était court
Faut pas l'écrire ça pue l'amour
Ça sert à rien, pourquoi courir
Ça sert à rien, pourquoi courir
Il y en a plein des filles désir

Девушки желания

Я пишу песни, но не пою их
И твоего имени я не произношу
Это истории, которые ты сам себе выдумываешь
Романтика на одну ночь, если тебя это забавляет
Не стоит говорить, но это было коротко
Не стоит писать, это попахивает любовью
Это бессмысленно, зачем бежать
Полно девушек, полных желания
Не стоит говорить, но это было коротко
Не стоит писать, это попахивает любовью
Это бессмысленно, зачем бежать
Полно девушек, полных желания
Всё, к чему ты прикасаешься, ты разрушаешь
Моё тело ложится на твою скуку
Я пропустила нежные слова
Как терраса в августе
Не притворяйся, ведь я знаю
Ты любишь меня только потому, что я тебя ненавижу
Но это неважно, ладно уж
Я возьму такси
Возможность любить тебя, как восхождение на гору
Я уже это рассматривала, можешь открывать шампанское
Я хочу начать что-то новое
Позволь мне надеяться на лучшее будущее
Я арендовала машину
Я уехала к морю
Совсем одна, клянусь
Путешествие в одиночестве
Я пишу песни, но не пою их
И твоего имени я не произношу
Это истории, которые ты сам себе выдумываешь
Романтика на одну ночь, если тебя это забавляет
Не стоит говорить, но это было коротко
Не стоит писать, это попахивает любовью
Это бессмысленно, зачем бежать
Полно девушек, полных желания
Не стоит говорить, но это было коротко
Не стоит писать, это попахивает любовью
Это бессмысленно, зачем бежать
Это бессмысленно, зачем бежать
Полно девушек, полных желания