Paroles et traduction Vendredi sur Mer - Les temps

Les temps

Il faut que je te raconte
Une histoire bien malheureuse
Elle commence comme dans les contes
Avec une fille amoureuse
Au début de l'histoire
Il faisait beau
On dit adieu au brouillard
Il faisait chaud
Tu te souviens de ces champs
Où tu te baladais
Avec en arrière plan
La fille que tu aimais
Visualise cette image
Elle a un goût sucré
Et regarde son visage
Il commence à s'effacer
Tu commences à deviner
Tu commences à deviner
Et la suite tu la connais
Je suis désolée mais je n't'aime pas
C'est comme ça j'en suis navrée
Il y a cette fille que je n'arrive pas
Que je n'arrive pas à oublier
T'en fais pas c'est mieux comme ça
Je n'veux pas te faire souffrir
Regarde moi, regarde moi
Des filles comme toi
Ne devraient même pas me sourire
Même pas me sourire
C'est le moment de la fin
Le brouillard s'étend
Elle ne te tient pas la main
Le long de l'étang
Le long de l'étang
Le brouillard s'étend
Oh le long de l'étang
Le long de l'étang
Le brouillard s'étend
Le brouillard s'étend
Le long, le long de l'étang

Время

Мне нужно тебе рассказать
Одну печальную историю.
Она начинается, как в сказках,
С влюблённой девушки.
В начале истории
Была хорошая погода.
Мы попрощались с туманом.
Было тепло.
Ты помнишь те поля,
Где ты гулял
С девушкой, которую любил,
На заднем плане.
Представь эту картину.
У неё сладкий вкус.
И посмотри на её лицо.
Оно начинает стираться.
Ты начинаешь догадываться.
Ты начинаешь догадываться.
И продолжение ты знаешь.
Мне очень жаль, но я тебя не люблю.
Вот так, извини.
Есть девушка, которую я не могу
Которую я не могу забыть.
Не переживай, так лучше.
Я не хочу делать тебе больно.
Посмотри на меня, посмотри на меня.
Парни, как ты,
Не должны даже улыбаться мне.
Даже улыбаться мне.
Вот и конец.
Туман сгущается.
Она не держит тебя за руку
У пруда.
У пруда.
Туман сгущается.
О, у пруда.
У пруда.
Туман сгущается.
Туман сгущается.
У пруда, у пруда.