Fuori, fuori, fuori... - Venerus , MACE traduction en anglais

Fuori, fuori, fuori...

In una notte più buia del mare
Una voce mi chiama a sé
Sembra il canto di mille sirene
Mi conosce meglio di me
"Perché non scendi in strada
E poi non torni più
Fin quando là fuori non comincia un altro giorno?"

E risale così dal profondo di me
La voglia di sciogliermi
E amare più il mondo
Perché poi quando viene sera
E il tramonto non c'è più
A noi piace andar fuori, fuori, fuori, fuori, fuori

Mentre accendon le luci del mondo
Ricompongo parti di me
Per degli attimi ho perso il controllo
O è il controllo che ha perso me
Non ha più senso il tempo
E la mia identità
Son io quella voce che non mi vuol far prender sonno?

E risale così dal profondo di me
La voglia di sciogliermi
E amare più il mondo
Perché poi quando viene sera
E il tramonto non c'è più
A noi piace andar fuori, fuori, fuori, fuori, fuori

E risale così dal profondo di me
La voglia di sciogliermi
E amare più il mondo
Perché poi quando viene sera
E il tramonto non c'è più
A noi piace andar fuori, fuori, fuori, fuori, fuori

Out, out, out...

In a night darker than the sea
A voice calls me to it
It sounds like the song of a thousand sirens
She knows me better than I do
“Why don’t you go out onto the street
And then never come back
Until another day begins out there?”

And so it rises from the depths of me
The desire to melt away
And love the world more
Because then when evening comes
And the sunset is gone
We like to go out, out, out, out, out

While they turn on the lights of the world
I put the pieces of myself back together
For a few moments I lost control
Or is it control that has lost me
Time no longer makes sense
And my identity
Is it that voice that won’t let me sleep?

And so it rises from the depths of me
The desire to melt away
And love the world more
Because then when evening comes
And the sunset is gone
We like to go out, out, out, out, out

And so it rises from the depths of me
The desire to melt away
And love the world more
Because then when evening comes
And the sunset is gone
We like to go out, out, out, out, out