Fuori, fuori, fuori... - 
                                        Venerus
                                            , 
                                        MACE
                                
                                traduction en russe
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Fuori, fuori, fuori...
Снаружи, снаружи, снаружи...
                         
                        
                            
                                        In 
                                        una 
                                        notte 
                                        più 
                                        buia 
                                        del 
                                        mare 
                            
                                            В 
                                        ночи 
                                        темнее, 
                                        чем 
                                        море 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        voce 
                                        mi 
                                        chiama 
                                            a 
                                        sé 
                            
                                        Зовет 
                                        меня 
                                        чей-то 
                                        голос 
                            
                         
                        
                            
                                        Sembra 
                                        il 
                                        canto 
                                        di 
                                        mille 
                                        sirene 
                            
                                        Словно 
                                        песня 
                                        тысячи 
                                        сирен 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        conosce 
                                        meglio 
                                        di 
                                        me 
                            
                                        Меня 
                                        он 
                                        знает 
                                        лучше, 
                                        чем 
                                            я 
                                        сам 
                            
                         
                        
                            
                                        "Perché 
                                        non 
                                        scendi 
                                        in 
                                        strada 
                            
                                        "Отчего 
                                        бы 
                                        тебе 
                                        не 
                                        выйти 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        poi 
                                        non 
                                        torni 
                                        più 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        пропасть 
                                        там 
                                        навсегда 
                            
                         
                        
                            
                                        Fin 
                                        quando 
                                        là 
                                        fuori 
                                        non 
                                        comincia 
                                        un 
                                        altro 
                                        giorno?" 
                            
                                        Пока 
                                        за 
                                        горизонтом 
                                        не 
                                        настанет 
                                        новый 
                                        день?" 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        risale 
                                        così 
                                        dal 
                                        profondo 
                                        di 
                                        me 
                            
                                            И 
                                        всплывает 
                                        так 
                                        из 
                                        глубин 
                                        моих 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        voglia 
                                        di 
                                        sciogliermi 
                            
                                        Желание 
                                        растаять 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        amare 
                                        più 
                                        il 
                                        mondo 
                            
                                            И 
                                        любить 
                                        этот 
                                        мир 
                                        еще 
                                        сильнее 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Perché 
                                        poi 
                                        quando 
                                        viene 
                                        sera 
                            
                                        Ведь 
                                        когда 
                                        приходит 
                                        вечер 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        il 
                                        tramonto 
                                        non 
                                        c'è 
                                        più 
                            
                                            И 
                                        закат 
                                        уже 
                                        не 
                                        виден 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        noi 
                                        piace 
                                        andar 
                                        fuori, 
                                        fuori, 
                                        fuori, 
                                        fuori, 
                                        fuori 
                            
                                        Нам 
                                        нравится 
                                        быть 
                                        снаружи, 
                                        снаружи, 
                                        снаружи, 
                                        снаружи, 
                                        снаружи 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mentre 
                                        accendon 
                                        le 
                                        luci 
                                        del 
                                        mondo 
                            
                                        Когда 
                                        зажигают 
                                        огни 
                                        мира 
                            
                         
                        
                            
                                        Ricompongo 
                                        parti 
                                        di 
                                        me 
                            
                                        Снова 
                                        собираю 
                                        по 
                                        частям 
                                        себя 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        degli 
                                        attimi 
                                        ho 
                                        perso 
                                        il 
                                        controllo 
                            
                                        На 
                                        мгновение 
                                            я 
                                        потерял 
                                        контроль 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                            è 
                                        il 
                                        controllo 
                                        che 
                                        ha 
                                        perso 
                                        me 
                            
                                        Или 
                                        это 
                                        контроль 
                                        потерял 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        ha 
                                        più 
                                        senso 
                                        il 
                                        tempo 
                            
                                        Утратило 
                                        смысл 
                                        время 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        la 
                                        mia 
                                        identità 
                            
                                            И 
                                        моя 
                                        личность 
                                        тоже 
                            
                         
                        
                            
                                        Son 
                                        io 
                                        quella 
                                        voce 
                                        che 
                                        non 
                                        mi 
                                        vuol 
                                        far 
                                        prender 
                                        sonno? 
                            
                                        Неужели 
                                        это 
                                        тот 
                                        голос, 
                                        что 
                                        не 
                                        дает 
                                        мне 
                                        уснуть? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        risale 
                                        così 
                                        dal 
                                        profondo 
                                        di 
                                        me 
                            
                                            И 
                                        всплывает 
                                        так 
                                        из 
                                        глубин 
                                        моих 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        voglia 
                                        di 
                                        sciogliermi 
                            
                                        Желание 
                                        растаять 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        amare 
                                        più 
                                        il 
                                        mondo 
                            
                                            И 
                                        любить 
                                        этот 
                                        мир 
                                        еще 
                                        сильнее 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        poi 
                                        quando 
                                        viene 
                                        sera 
                            
                                        Ведь 
                                        когда 
                                        приходит 
                                        вечер 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        il 
                                        tramonto 
                                        non 
                                        c'è 
                                        più 
                            
                                            И 
                                        закат 
                                        уже 
                                        не 
                                        виден 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        noi 
                                        piace 
                                        andar 
                                        fuori, 
                                        fuori, 
                                        fuori, 
                                        fuori, 
                                        fuori 
                            
                                        Нам 
                                        нравится 
                                        быть 
                                        снаружи, 
                                        снаружи, 
                                        снаружи, 
                                        снаружи, 
                                        снаружи 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        risale 
                                        così 
                                        dal 
                                        profondo 
                                        di 
                                        me 
                            
                                            И 
                                        всплывает 
                                        так 
                                        из 
                                        глубин 
                                        моих 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        voglia 
                                        di 
                                        sciogliermi 
                            
                                        Желание 
                                        растаять 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        amare 
                                        più 
                                        il 
                                        mondo 
                            
                                            И 
                                        любить 
                                        этот 
                                        мир 
                                        еще 
                                        сильнее 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        poi 
                                        quando 
                                        viene 
                                        sera 
                            
                                        Ведь 
                                        когда 
                                        приходит 
                                        вечер 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        il 
                                        tramonto 
                                        non 
                                        c'è 
                                        più 
                            
                                            И 
                                        закат 
                                        уже 
                                        не 
                                        виден 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        noi 
                                        piace 
                                        andar 
                                        fuori, 
                                        fuori, 
                                        fuori, 
                                        fuori, 
                                        fuori 
                            
                                        Нам 
                                        нравится 
                                        быть 
                                        снаружи, 
                                        снаружи, 
                                        снаружи, 
                                        снаружи, 
                                        снаружи 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Andrea Venerus, Simone Benussi
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.