Una certa solitudine - Venerus , MACE traduction en allemand

Una certa solitudine

Everyone′s out
And the world's a little slow
Where is my mind? (Where? Where? Where?)
Everyone′s out
And the world's a little slow
Where is my mind?
Do you know where?

Oh, non sento più legami con il mondo (Where? Where? Where?)
E non mi trovo più, tra le strofe mi confondo, yeah
Vorrei soltanto un altro momento
Per sentirmi al sicuro senza alcun segreto
E senza sentire il peso di ogni mia decisione
Senza paura di uscire senza una destinazione (Where? Whеre? Where?)

Where? Where? Where?

Everyone's out
And the world′s a little slow

Where is my mind?
Do you know where?

C′è una certa solitudine che mi prende manco fosse un'abitudine
Un martello all′improvviso su un'incudine
Come un pugno che distrugge pure un pugile
Sangue dal naso come certe solitudini (Where? Where? Where?)
Mi fan sparire in un secondo come Houdini
Ma senza trucco la magia è nell′essere umili
Come quei tuoni un po' in ritardo dopo i fulmini
Mi sento gli occhi addosso e non capisco di chi sono
Mentre brucio un′altra volta un'occasione per restare buono
E bevo solamente per sentirmi più vicino al mondo
E colleziono scrupoli
Per farne un fuoco e urlarci attorno come stupidi
Correre in tondo ed evocare qualche spirito (Where? Where? Where?)
Che sappia ancora forse come uscir di qua

Where? Where? Where?

Where? Where? Where?

Where? Where? Where?

Everyone's out
And the world′s a little slow
Where is my mind?
Do you know where?

Eine gewisse Einsamkeit

Alle sind weg
Und die Welt etwas langsam
Wo ist mein Verstand? (Wo? Wo? Wo?)
Alle sind weg
Und die Welt etwas langsam
Wo ist mein Verstand?
Weißt du, wo?

Oh, ich spüre keine Verbindung mehr zur Welt (Wo? Wo? Wo?)
Ich finde mich nicht mehr, zwischen den Zeilen verlier ich mich, yeah
Ich will nur noch einen weiteren Moment
Mich sicher fühlen, ohne Geheimnisse
Ohne das Gewicht jeder meiner Entscheidungen
Ohne Angst, rauszugehen ohne Ziel (Wo? Wo? Wo?)

Wo? Wo? Wo?

Alle sind weg
Und die Welt etwas langsam

Wo ist mein Verstand?
Weißt du, wo?

Es gibt eine gewisse Einsamkeit, die mich packt, als wäre sie Gewohnheit
Ein Hammer plötzlich auf ein Amboss
Wie ein Schlag, der selbst einen Boxer zerstört
Blut aus der Nase wie bestimmte Einsamkeiten (Wo? Wo? Wo?)
Sie lassen mich verschwinden wie Houdini
Doch ohne Trick liegt die Magie in der Demut
Wie Donner, die den Blitzen hinterherhinken
Ich spüre Blicke auf mir und weiß nicht, wem sie gehören
Während ich wieder eine Chance verbrenne, gut zu bleiben
Und ich trinke nur, um mich der Welt näher zu fühlen
Und sammle Skrupel
Um ein Feuer zu machen und wie Dummköpfe darum zu schreien
Im Kreis rennen und Geister beschwören (Wo? Wo? Wo?)
Die vielleicht noch wissen, wie man hier rauskommt

Wo? Wo? Wo?

Wo? Wo? Wo?

Wo? Wo? Wo?

Alle sind weg
Und die Welt etwas langsam
Wo ist mein Verstand?
Weißt du, wo?