Paroles et traduction Venerus feat. Vanegas - Lacrima=piccolo mare

Lacrima=piccolo mare

Confondo i tuoi sogni con i miei sogni
Vedo i nostri due mondi come un mondo solo
Ed ogni tua lacrima è un piccolo mare
In cui io annego baby non ci so nuotare.
Siamo sempre contenti se fumiamo insieme
E siam tristi due volte se piangiamo insieme,
E tutto insieme insieme per non restar soli
Ed evitare momenti in cui farci del male.

Farei tutto per amore, baby
Anche se non si vede, tu non temere, okay.?
Farei tutto per amore, baby
Anche se non si vede, tu non temere, okay.?

Mentre osserviamo il mondo noi cresciamo insieme
E ci addormentiamo in strada e poi ci sveglia il sole.
Non ci è voluto poi molto per volerci bene
E sembra davvero impossibile lasciarsi andare.
Ci perdiamo anche dieci volte in un bicchiere di vino
E adoriamo stare sbronzi seduti in riva al mare.
Perché di un mal di mare non è mai morto un uomo,
Mentre basta un colpo al cuore e non vuoi più respirare.

Farei tutto per amore, baby
Anche se non si vede, tu non temere, okay.?
Farei tutto per amore, baby
Anche se non si vede, tu non temere, okay.?

Ла-крима = Пикколо Маре

Твои и мои мечты перепутались
Я вижу наши два мира, как единый мир
И каждая твоя слеза - это маленькое море
В котором я тону, дорогая, не умея плавать.
Мы всегда счастливы, когда курим вместе
И вдвойне печальны, если плачем вместе,
И все мы делаем вместе, чтобы не остаться в одиночестве
И избежать моментов, когда мы причиняем друг другу боль.

Я сделаю все ради любви, детка
Даже если это не видно, не бойся, ладно.?
Я сделаю все ради любви, детка
Даже если это не видно, не бойся, ладно.?

Наблюдая за миром, мы растем вместе
И засыпаем на улице, а потом нас будит солнце.
Нам не потребовалось много времени, чтобы полюбить друг друга
И кажется совершенно невозможным отпустить.
Мы даже теряемся десять раз за бокалом вина
И обожаем сидеть пьяными на берегу моря.
Потому что от морской болезни еще никто не умирал,
А вот от удара в сердце можно перестать дышать.

Я сделаю все ради любви, детка
Даже если это не видно, не бойся, ладно.?
Я сделаю все ради любви, детка
Даже если это не видно, не бойся, ладно.?