Canzone per un amico - 
                                        Venerus
                                            , 
                                        MACE
                                
                                traduction en russe
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Canzone per un amico
Песня для друга
                         
                        
                            
                                        Forse 
                                            è 
                                        normale 
                            
                                        Может, 
                                            и 
                                        правда 
                            
                         
                        
                            
                                        Sentirsi 
                                        soli 
                                        in 
                                        un 
                                        momento 
                                        così. 
                            
                                        Чувствовать 
                                        себя 
                                        одиноким 
                                            в 
                                        такой 
                                        момент. 
                            
                         
                        
                            
                                            È 
                                        dura 
                                        pensare 
                                        se 
                                        guardi 
                                        il 
                                        soffitto 
                            
                                        Трудно 
                                        думать, 
                                        когда 
                                        смотришь 
                                            в 
                                        потолок, 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        non 
                                        guardare 
                                        dentro 
                                        te. 
                            
                                        Чтобы 
                                        не 
                                        заглядывать 
                                        внутрь 
                                        себя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        niente 
                                        può 
                                        cambiare 
                            
                                        Но 
                                        ничто 
                                        не 
                                        может 
                                        измениться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        non 
                                        vuoi 
                                        cambiare 
                                        tu. 
                            
                                        Если 
                                        сам 
                                        этого 
                                        не 
                                        захочешь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        questa 
                                        canzone 
                                        vorrei 
                                        ricordarti 
                                        che. 
                            
                                        Этой 
                                        песней 
                                        хочу 
                                        напомнить 
                                        тебе, 
                                        что. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        vuoi 
                                        puoi 
                                        chiamarmi 
                                        amico 
                            
                                        При 
                                        желании 
                                        можешь 
                                        называть 
                                        меня 
                                        другом 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            E 
                                        quando 
                                        avrai 
                                        più 
                                        bisogno 
                            
                                            И 
                                        когда 
                                        тебе 
                                        будет 
                                        больше 
                                        всего 
                                        нужно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ci 
                                        sarò 
                                        sempre 
                                        per 
                                        te. 
                            
                                            Я 
                                        всегда 
                                        буду 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        tutto 
                                        ti 
                                        sembra 
                                        andar 
                                        male 
                            
                                        Если 
                                        все 
                                        кажется 
                                        тебе 
                                        плохим, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pensa 
                                        ai 
                                        sogni 
                                        più 
                                        grandi, 
                            
                                        Подумай 
                                            о 
                                        самых 
                                        больших 
                                        мечтах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Avran 
                                        bisogno 
                                        di 
                                        te. 
                            
                                        Они 
                                        будут 
                                            в 
                                        тебе 
                                        нуждаться. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quando 
                                        ti 
                                        ho 
                                        incontrato 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        тебя 
                                        встретил, 
                            
                         
                        
                            
                                        Guardavo 
                                            i 
                                        tuoi 
                                        modi, 
                            
                                        То 
                                        присматривался 
                                            к 
                                        твоим 
                                        манерам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Volevo 
                                        anch'io 
                                        esser 
                                        così. 
                            
                                        Мне 
                                        тоже 
                                        хотелось 
                                        быть 
                                        таким. 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        può 
                                        sembrare 
                                        banale 
                            
                                            И 
                                        это 
                                        может 
                                        показаться 
                                        банальным, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        poche 
                                        persone 
                            
                                        Но 
                                        мало 
                                        кто 
                            
                         
                        
                            
                                        San 
                                        così 
                                        tanto 
                                        di 
                                        me. 
                            
                                        Столько 
                                        знает 
                                        обо 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        mi 
                                        senti 
                                        un 
                                        po' 
                                        lontano 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        кажусь 
                                        тебе 
                                        немного 
                                        далеким, 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                            è 
                                        perché 
                                        non 
                                        ci 
                                        sono 
                                        più. 
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        потому, 
                                        что 
                                        меня 
                                        нет 
                                        рядом. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sto 
                                        spiccando 
                                        il 
                                        volo 
                            
                                            Я 
                                        взмываю 
                                        ввысь, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        voglio 
                                        tu 
                                        sia 
                                        con 
                                        me. 
                            
                                            И 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        был 
                                        со 
                                        мной. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        vuoi 
                                        puoi 
                                        chiamarmi 
                                        amico 
                            
                                        При 
                                        желании 
                                        можешь 
                                        называть 
                                        меня 
                                        другом 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        quando 
                                        avrai 
                                        più 
                                        bisogno 
                            
                                            И 
                                        когда 
                                        тебе 
                                        будет 
                                        больше 
                                        всего 
                                        нужно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ci 
                                        sarò 
                                        sempre 
                                        per 
                                        te. 
                            
                                            Я 
                                        всегда 
                                        буду 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        tutto 
                                        ti 
                                        sembra 
                                        andar 
                                        male 
                            
                                        Если 
                                        все 
                                        кажется 
                                        тебе 
                                        плохим, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pensa 
                                        ai 
                                        sogni 
                                        più 
                                        grandi, 
                            
                                        Подумай 
                                            о 
                                        самых 
                                        больших 
                                        мечтах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Avran 
                                        bisogno 
                                        di 
                                        te. 
                            
                                        Они 
                                        будут 
                                            в 
                                        тебе 
                                        нуждаться. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Simone Benussi, Andrea Venerus
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.