Fulmini/Il fu Venerus - Venerus traduction en russe

Fulmini/Il fu Venerus

Cos'è questa paura?
Angoscia che mi stringe stretta
Non voglio più restare qui
Non sento più di esistere, eh
Manca l'aria, manca l'aria
Manca un'arma ad affrontare nuovi mostri
Tu vedi i morti
Vedo cose che non esistono

Sento rumori più forti di quello che dicono quelli che ho attorno
Sento l'estate finire nel mezzo di un bacio, una notte di agosto
Cedo il mio posto, sento, sentimi il polso
Forse non durerò troppo
Forse non posso, forse 'sto mare è un po' mosso
Forse il mio cuore sta a posto

Passano squali fuori dalla mia finestra
Mi sento come avessi fretta
Vedo, corro in linea retta
Come se la vita fosse un po' più stretta
Come se la vita non fosse una merda
Come se i peccati fossero una scelta
Mi butto per strada, mi tuffo di testa

Ma tu mi hai preso a fulmini negli occhi
E non è colpa mia se ti sento mia
Mi hai preso a fulmini negli occhi
E non è colpa mia se ti sento mia
(Mi hai preso a f-)

Ah, sì-sì-sì
Mh-mh-mh-mh-mh-mh-mh
Ah, ehi (oh-oh, oh, oh-oh) (ehi, ehi)
Dimmi se ci sei, dimmi se ci sei, uh-uh (oh-oh, oh, oh-oh)
Uh, uh-uh-uh
Oh-oh, oh, oh-oh

Scappo da una city come il fu Venerus (oh-oh, oh, oh-oh)
Mi fingo morto e poi risorgo, questo è tutto vero (oh-oh, oh, oh-oh)
Cambio umore come cambia amore chi si crede perso
(Oh-oh, oh, oh-oh) e prende a pugni tutto l'universo
E quel che pensa cambia verso senza dire niente
(Oh-oh, oh, oh-oh) con gli occhi rossi, inciampo tra la gente
Sai, forse basta essere furbi
Oh-oh, oh, oh-oh

Sai, scrivo spesso del mio amore, poi di tutti gli altri demoni
Mi sento più persone in una e ognuna ha i suoi problemi (oh-oh, oh, oh-oh)
Non fidarti di nessuno, V, non vogliono il tuo bene
Sbranerebbero anche un morto sorridendo tipo iene (oh-oh, oh, oh-oh)
Tutte queste mezze fighe che non ti hanno mai cagato
Son bastati pochi numeri, ti hanno sempre amato (oh-oh, oh, oh-oh)
E finché stavi tu da solo in camera, valevi niente
Ti vedon su YouTube e tutto a un tratto tutte attente (oh-oh, oh, oh-oh)

E rimarrò sempre uno zero
Valgo niente o cambio tutto
Di giorno ancora un angelo, di notte farabutto (oh-oh, oh, oh-oh)
Non saluto più nessuno quando me ne voglio andare
Fra', scompaio tipo "puff"
Tanto la storia è sempre uguale, ehi (oh-oh, oh, oh-oh)

Metti un po' di ghiaccio nella vodka liscia
Però dammi vodka buona, questa sembra piscia (oh-oh, oh, oh-oh)
Risparmiati il monologo, fra', sei una biscia
Parli come Staffelli tutto fatto, striscia (oh-oh, oh, oh-oh)
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh

Mi sento male come quando vedo che arrivano gli sbirri (oh-oh, oh, oh-oh), yeah
Ti senti male, mi fa cagare la tua merda, non capisci? (Oh-oh, oh, oh-oh)
Che sono in gioco al due percento, fra', poi non m'importa
Allora me ne fumo un paio, arrivo fino a Marte (oh-oh, oh, oh-oh)
Dici che sai chi sono, mettiti da parte
Venerus non è un nome, è il mio cognome d'arte (oh-oh, oh, oh-oh)
Ehi, yah

Ahah
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh

Молнии/Как прежде был Венерус

Что это за страх?
Тревога сжимает в тисках
Не хочу оставаться тут
Не чувствую, что существую, эх
Не хватает воздуха, не хватает воздуха
Нет оружия против новых монстров
Ты видишь мертвецов
Вижу то, чего не существует

Слышу звуки громче речей окружающих
Чувствую, как угасает лето в поцелуе, в августовской ночи
Уступаю место, слушай, пощупай пульс
Наверно, не протяну долго
Может не смогу, может море неспокойно
Может сердце и в норме

Мимо окон проплывают акулы
Будто спешу куда-то
Вижу, бегу по прямой
Будто жизнь слегка тесна
Будто жизнь не дерьмо
Будто грехи – лишь выбор
Выбегаю на улицу, ныряю с головой

Но ты пронзила меня молниями в глаза
И не виноват я, что ты чувствуешься моей
Ты пронзила меня молниями в глаза
И не виноват я, что ты чувствуешься моей
(Ты пронзила мо-)

Ах, да-да-да
Мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм
Ах, эй (о-о, о, о-о)
Скажи, со мной ли ты, скажи, со мной ли ты, а-а (о-о, о, о-о)
А, а-а-а
О-о, о, о-о

Сбегаю из города, как прежде был Венерус (о-о, о, о-о)
Притворюсь мертвым и восстану – всё это правда (о-о, о, о-о)
Меняю настроение как любовь тот, кто потерян
(О-о, о, о-о) и бьёт кулаками всю вселенную
И мысли меняют курс без единого слова
(О-о, о, о-о) красные глаза, спотыкаюсь в толпе
Знаешь, иногда хватает быть хитрым
О-о, о, о-о

Пишу часто о любви, потом про всех остальных демонов
Чувствую себя несколькими в одном, у каждой свои тревоги (о-о, о, о-о)
Не верь никому, V, они не желают добра
Растерзали бы даже мертвеца, улыбаясь, как гиены (о-о, о, о-о)
Вся эта полууспешная братия, что тебя игнорировала
Хватило пары цифр – и все вдруг полюбили (о-о, о, о-о)
Пока ты сидел один в комнате, ты был никем
Увидели на Ютубе – и вдруг все внимание (о-о, о, о-о)

И останусь навсегда нулем
Стою ль чего-то или меняюсь
Днем еще ангел, ночью подлец (о-о, о, о-о)
Не прощаюсь ни с кем, когда хочу уйти
Брат, исчезаю словно "пуф"
История ведь неизменна, эй (о-о, о, о-о)

Положи лед в водку без газа
Но дай хорошую, эта – словно моча (о-о, о, о-о)
Не трать слов, брат, ты змея
Говоришь как Стаффелли, весь наколот, пресмыкаешься (о-о, о, о-о)
О-о, о, о-о
О-о, о, о-о

Мне дурно будто при виде копов (о-о, о, о-о), йе
Тебе плохо? Твоё дерьмо тошнотворно, не поймешь? (О-о, о, о-о)
Что я в игре на два процента, брат, да и плевать
Тогда выкурю пару – долетим до Марса (о-о, о, о-о)
Говоришь, знаешь меня – посторонись
Venerus – это не имя, фамилия артиста (о-о, о, о-о)
Эй, йа

Ага
О-о, о, о-о
О-о, о, о-о