Paroles et traduction Venerus - Note Audio

Note Audio

Registro la mia voce sul telefono
Seduto sopra un muretto bianco
Mi sento tutto stanco, ipotesi di pianto
Ieri studiavo i lineamenti del tuo volto
Per rifarli a casa sopra un foglio
È tutto ciò che voglio
Ma forse non ricordo

E non c'è mai ragione
Perché ogni mio pensiero
Cerchi di star lontano
Da tutto ciò che è vero
Io preferisco stare
Un centimetro dal suolo
Ad occhi mezzo chiusi
Vedo meglio dall'alto

Ho la memoria così breve che ogni giorno
Sembra sempre come il primo giorno
E non mi sento pronto
Ad interrompere un bel sogno
Ti sei presentata con due righe di mascara
Una verde ed un'altra rossa
Pareva fossi un fiore
Aperto prima del tempo

E non c'è mai ragione
Perché ogni mio pensiero
Cerchi di star lontano
Da tutto ciò che è vero
Io preferisco stare
Un centimetro dal suolo
Ad occhi mezzo chiusi
Vedo meglio dall'alto

Note Audio

J’enregistre ma voix sur mon téléphone
Assis sur un petit mur blanc
Je me sens tellement fatiguée, envie de pleurer
Hier j’étudiais les traits de ton visage
Pour les reproduire à la maison sur une feuille
C’est tout ce que je veux
Mais peut-être que je ne me souviens plus

Et il n’y a jamais de raison
Pourquoi chaque pensée de moi
Essaie de rester loin
De tout ce qui est vrai
Je préfère rester
À un centimètre du sol
Les yeux à moitié fermés
Je vois mieux d’en haut

J’ai une mémoire si courte que chaque jour
Semble toujours être comme le premier jour
Et je ne me sens pas prête
À interrompre un beau rêve
Tu es apparue avec deux traits de mascara
Un vert et un rouge
On aurait dit que tu étais une fleur
Ouverte avant l’heure

Et il n’y a jamais de raison
Pourquoi chaque pensée de moi
Essaie de rester loin
De tout ce qui est vrai
Je préfère rester
À un centimètre du sol
Les yeux à moitié fermés
Je vois mieux d’en haut