Paroles et traduction Venerus - Sindrome

Sindrome

Perso dentro un mondo che forse non esiste
Ti sembra di correre senza energia e non ti sposti
Vedo bene quando è buio, questo è il mio segreto
Per poi ritrovare il tuo corpo sul letto a luce spenta

Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti
Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti

Non è stato poi difficile dimenticarmi di te
Sai mi ha fatto un po' senso trovarmi così di fronte a te
Per le strade che conosco così bene
Io non posso far finta che ho scritto su uno specchio di te

Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti
Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti

Non ricordo il mio nome perduto nel tempo
Non ricordo il mio nome perduto per sempre

Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti
Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti

Perso dentro un mondo che forse non esiste
Ti sembra di correre senza energia e non ti sposti

Syndrome

Lost within a world that perhaps doesn't exist
You feel like you're running with no energy, and you don't move
I see clearly when it's dark, this is my secret
To later find your body on a bed without light...

Perhaps I don't have useless thoughts anymore, or perhaps I never have
Perhaps I don't have useless thoughts anymore, or perhaps I never have

It wasn't so hard to forget about you
You know, it made little sense for me to find myself like this, facing you
Along the streets that I know so well
I can't pretend I wrote about you on a mirror

Perhaps I don't have useless thoughts anymore, or perhaps I never have
Perhaps I don't have useless thoughts anymore, or perhaps I never have

I don't remember my name lost in time
I don't remember my name lost forever

Perhaps I don't have useless thoughts anymore, or perhaps I never have
Perhaps I don't have useless thoughts anymore, or perhaps I never have

Lost within a world that perhaps doesn't exist
You feel like you're running with no energy, and you don't move