Paroles et traduction Vengaboys - Kiss (When the Sun Don't Shine) (Southside Spinners Remix)

Kiss (When the Sun Don't Shine) (Southside Spinners Remix)

Oh-ohh
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa

Every Friday
My head's spinning round and round
Been working all week now baby
Yes, it's my day
I take a trip downtown
To my favourite club now, baby

That's when I see you
With loving arms to fall into
But I'm not lookin' for full-time love
There's still so much I wanna do

I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Oh-woah, oh-woah

Can live without it
I don't want a full-time love
'Cos it's not on my mind now, baby
You know my freedom
Is what I'm thinking of
And I ain't got the time now, baby

Straight out of the blue
You came and asked me to
Be your date in the daytime babe
But I am sorry, no can do

I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Oh-woah, oh-woah

I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Oh-woah, oh-woah

Kiss me when the sun don't shine
Kiss me when the sun don't shine, oh-woah
Oh-woah
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa

I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Oh-woah, oh-woah.

Поцелуй (Когда Солнце Не Светит) (Southside Spinners Remix)

О-ох
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, лаа
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, лаа

Каждую пятницу
Моя голова кружится
Всю неделю работал, детка
Да, это мой день
Я еду в город
В мой любимый клуб, детка

И вот я вижу тебя
С любящими руками, в которые хочется упасть
Но я не ищу постоянной любви
У меня ещё столько планов

Я целую, целую, целую только тогда, когда солнце не светит
О-уоу, о-уоу
Хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда приходи сегодня вечером
О-уоу, о-уоу

Могу жить без этого
Мне не нужна постоянная любовь
Потому что это сейчас не в моих мыслях, детка
Ты же знаешь, моя свобода
Вот о чём я думаю
И у меня сейчас нет времени, детка

Как гром среди ясного неба
Ты подошла и предложила
Стать твоим парнем среди бела дня, детка
Но, извини, я не могу этого сделать

Я целую, целую, целую только тогда, когда солнце не светит
О-уоу, о-уоу
Хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда приходи сегодня вечером
О-уоу, о-уоу

Я целую, целую, целую только тогда, когда солнце не светит
О-уоу, о-уоу
Хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда приходи сегодня вечером
О-уоу, о-уоу

Поцелуй меня, когда солнце не светит
Поцелуй меня, когда солнце не светит, о-уоу
О-уоу
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, лаа
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, лаа

Я целую, целую, целую только тогда, когда солнце не светит
О-уоу, о-уоу
Хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда приходи сегодня вечером
О-уоу, о-уоу.