Paroles et traduction Vengaboys - Superfly Slick Dick

Superfly Slick Dick

Kim:
Big boy showing of all around the city
Still the same for such a suite thinking you're so bad
Hustlin' girls, handy phone, acting like your busy
Baby let me tell you, you're the worst I ever had

Robot Voice:
Superfly Superfly
Superfly Slick Dick
Superfly Superfly
Superfly Slick Dick

Robot Voice:
Superfly Superfly
Superfly Slick Dick
Superfly Superfly
Superfly Slick Dick

Kim:
Highbrow attitude, really don't impress me
I know where you're coming from
See right through your game
Luxury overdose won't make you possess me
Baby let me tell you, in the end it's all the same

Kim:
Don't think i'm crying and trying to get you out of my heart
No need denying that you have been lying right from the start

I thought this love would take us to the heights of sensuality
But now I know that you're not even half the man you said you'd be

Kim:
Don't think i'm crying and trying to get you out of my heart
No need denying that you have been lying right from the start
I thought this love would take us to the heights of sensuality
But now I know that you're not even half the man you said you'd be

Robot Voice:
Superfly Superfly
Superfly Slick Dick
Superfly Superfly
Superfly Slick Dick

Robot Voice:
Superfly Superfly
Superfly Slick Dick
Superfly Superfly
Superfly Slick Dick...

Супер Ловелас

Ким:
Большой мальчик, хвастаешься по всему городу,
Остаешься таким же, думая, какой ты классный.
Обольщаешь девчонок, телефон в руке, делаешь вид, что занят.
Детка, позволь сказать тебе, ты худший из всех, кто у меня был.

Робот:
Супер Ловелас, Супер Ловелас,
Супер Ловелас, скользкий тип.
Супер Ловелас, Супер Ловелас,
Супер Ловелас, скользкий тип.

Робот:
Супер Ловелас, Супер Ловелас,
Супер Ловелас, скользкий тип.
Супер Ловелас, Супер Ловелас,
Супер Ловелас, скользкий тип.

Ким:
Высокомерное отношение на самом деле меня не впечатляет.
Я знаю, откуда ты появился.
Вижу тебя насквозь.
Передозировка роскошью не заставит тебя обладать мной.
Детка, позволь сказать тебе, в конце концов, все одно и то же.

Ким:
Не думай, что я плачу и пытаюсь вырвать тебя из своего сердца.
Не нужно отрицать, ты лгал с самого начала.

Я думала, эта любовь вознесет нас к вершинам чувственности,
Но теперь я знаю, что ты даже наполовину не тот мужчина, каким обещал быть.

Ким:
Не думай, что я плачу и пытаюсь вырвать тебя из своего сердца.
Не нужно отрицать, ты лгал с самого начала.
Я думала, эта любовь вознесет нас к вершинам чувственности,
Но теперь я знаю, что ты даже наполовину не тот мужчина, каким обещал быть.

Робот:
Супер Ловелас, Супер Ловелас,
Супер Ловелас, скользкий тип.
Супер Ловелас, Супер Ловелас,
Супер Ловелас, скользкий тип.

Робот:
Супер Ловелас, Супер Ловелас,
Супер Ловелас, скользкий тип.
Супер Ловелас, Супер Ловелас,
Супер Ловелас, скользкий тип...