Paroles et traduction Venice - Change In the Season

Change In the Season

Old box of memories shine on the wall
Your shadow's waving above me
Flashback from better days
You shared my soul
Don't know if you're thinking of me

You looked so proud of yourself
But then you never can tell

You know I just can't tell from these memories
What's goin' on
Just can't remember that clearly, no
I see ashtrays and paperbacks
Coffee and reams
Hear someone crying, but I can't really see

You made me proud of myself
But I only remember too well

There's been a change in the season
There's been a change in you
Isn't it strange to you?
You've got to give me a reason
Oh what am I to do?
Then again, poor you

Damn all these memories
Don't wanna see
Your shadow fading away, no
I still have dreams about you
And I always will
'Cause there's so many things left
That I never got to say
I saw your face in the sky
It was the third of July

There's been a change in the season
There's been a change in you
Isn't it strange to you?
You've got to give me a reason
Oh what am I to do?
Oh, oh, then again poor you!

There's been a change in the season
There's been a change in you
Isn't it strange to you?
You've got to give me a reason
What am I to do?

There's been a change in the season
Oooh!
You've got to give me a reason
Oooo
There's been a change in the season
Oooh!

Перемена времени года

Старая коробка воспоминаний блестит на стене,
Твоя тень машет мне сверху.
Вспышки из лучших дней,
Ты разделяла мою душу.
Не знаю, думаешь ли ты обо мне.

Ты выглядела такой гордой собой,
Но ведь этого никогда не узнаешь.

Знаешь, я просто не могу сказать по этим воспоминаниям,
Что происходит,
Просто не могу вспомнить это четко, нет.
Вижу пепельницы и книги в мягких обложках,
Кофе и пачки бумаги,
Слышу, как кто-то плачет, но не могу разглядеть.

Ты заставляла меня гордиться собой,
Но я слишком хорошо это помню.

Произошла перемена времени года,
В тебе произошла перемена.
Разве тебе не странно?
Ты должна дать мне объяснение.
Что же мне делать?
С другой стороны, бедняжка.

К черту все эти воспоминания,
Не хочу видеть,
Как твоя тень исчезает, нет.
Мне все еще снятся сны о тебе,
И так будет всегда,
Потому что осталось так много всего,
Чего я так и не сказал.
Я видел твое лицо в небе,
Это было третье июля.

Произошла перемена времени года,
В тебе произошла перемена.
Разве тебе не странно?
Ты должна дать мне объяснение.
Что же мне делать?
О, о, с другой стороны, бедняжка!

Произошла перемена времени года,
В тебе произошла перемена.
Разве тебе не странно?
Ты должна дать мне объяснение.
Что же мне делать?

Произошла перемена времени года,
О-о-о!
Ты должна дать мне объяснение.
О-о-о,
Произошла перемена времени года,
О-о-о!