Let Go - Venior traduction en allemand

Let Go

Let let let go
Let let let go
Let let let go

How can somebody
Make me feel so good so bad
At the same time, the same time
How can my life feel so wrong and so right
At the same, the same time
I know its my projection my expectations
Of what's supposed to happen
Ye i know i know i know i know
I know it's my reflection my disconnection
To what is really important
Ye i know i know i know

I need to forgive myself
Forgive life for putting me in trouble ye
I need to release myself
From chains that i been hanging round my heart oh ye

Let let let go
Let let let go
Let let let go
Let let let go

How can the world be so scarred
And so loved at the same time, the same time
How can the truth be so cruel and beautiful
At the same time, the same time
I know its an illusion, division causing confusing
Light can't exist without darkness i know i know i know
I know it our reflection our disconnection
To what is really important ye i know i know i know

We need to forgive ourselves
Forgive life for putting us in trouble ye
We need to release ourselves
From chains that we been hanging round our hearts oh ye

Let let let go
Let let let go
Let let let go
Let let let go

We're surrounded by the noise of division
Make it look like it's all bout' competition
But i know thats a lie
I know it ain't true
You see the truth in me
I see it in you

I need to forgive myself
Forgive life for putting me in trouble ye
I need to release myself
From chains that i been hanging round my heart oh ye

We need to forgive ourselves
Forgive life for putting us in trouble ye
We need to release ourselves
From chains that we been hanging round our hearts oh ye

Loslassen

Lass lass lass los
Lass lass lass los
Lass lass lass los

Wie kann jemand
mich so gut und so schlecht fühlen lassen
Zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit
Wie kann mein Leben sich so falsch und so richtig anfühlen
Zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit
Ich weiß, es ist meine Projektion, meine Erwartungen
Von dem, was passieren soll
Ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, es ist meine Reflexion, meine fehlende Verbindung
Zu dem, was wirklich wichtig ist
Ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ich muss mir selbst vergeben
Dem Leben vergeben, dass es mich in Schwierigkeiten gebracht hat, ja
Ich muss mich selbst befreien
Von Ketten, die ich um mein Herz gelegt habe, oh ja

Lass lass lass los
Lass lass lass los
Lass lass lass los
Lass lass lass los

Wie kann die Welt so vernarbt sein
Und so geliebt zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit
Wie kann die Wahrheit so grausam und wunderschön sein
Zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit
Ich weiß, es ist eine Illusion, Spaltung, die Verwirrung verursacht
Licht kann nicht ohne Dunkelheit existieren, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, es ist unsere Reflexion, unsere fehlende Verbindung
Zu dem, was wirklich wichtig ist, ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Wir müssen uns selbst vergeben
Dem Leben vergeben, dass es uns in Schwierigkeiten gebracht hat, ja
Wir müssen uns selbst befreien
Von Ketten, die wir um unsere Herzen gelegt haben, oh ja

Lass lass lass los
Lass lass lass los
Lass lass lass los
Lass lass lass los

Wir sind umgeben vom Lärm der Spaltung
Sie lassen es so aussehen, als ginge es nur um Wettbewerb
Aber ich weiß, das ist eine Lüge
Ich weiß, es ist nicht wahr
Du siehst die Wahrheit in mir
Ich sehe sie in dir, mein Schatz

Ich muss mir selbst vergeben
Dem Leben vergeben, dass es mich in Schwierigkeiten gebracht hat, ja
Ich muss mich selbst befreien
Von Ketten, die ich um mein Herz gelegt habe, oh ja

Wir müssen uns selbst vergeben
Dem Leben vergeben, dass es uns in Schwierigkeiten gebracht hat, ja
Wir müssen uns selbst befreien
Von Ketten, die wir um unsere Herzen gelegt haben, oh ja