Let Go - Venior traduction en français

Let Go

Let let let go
Let let let go
Let let let go

How can somebody
Make me feel so good so bad
At the same time, the same time
How can my life feel so wrong and so right
At the same, the same time
I know its my projection my expectations
Of what's supposed to happen
Ye i know i know i know i know
I know it's my reflection my disconnection
To what is really important
Ye i know i know i know

I need to forgive myself
Forgive life for putting me in trouble ye
I need to release myself
From chains that i been hanging round my heart oh ye

Let let let go
Let let let go
Let let let go
Let let let go

How can the world be so scarred
And so loved at the same time, the same time
How can the truth be so cruel and beautiful
At the same time, the same time
I know its an illusion, division causing confusing
Light can't exist without darkness i know i know i know
I know it our reflection our disconnection
To what is really important ye i know i know i know

We need to forgive ourselves
Forgive life for putting us in trouble ye
We need to release ourselves
From chains that we been hanging round our hearts oh ye

Let let let go
Let let let go
Let let let go
Let let let go

We're surrounded by the noise of division
Make it look like it's all bout' competition
But i know thats a lie
I know it ain't true
You see the truth in me
I see it in you

I need to forgive myself
Forgive life for putting me in trouble ye
I need to release myself
From chains that i been hanging round my heart oh ye

We need to forgive ourselves
Forgive life for putting us in trouble ye
We need to release ourselves
From chains that we been hanging round our hearts oh ye

Lâcher Prise

Lâcher lâcher lâcher prise
Lâcher lâcher lâcher prise
Lâcher lâcher lâcher prise

Comment quelqu'un peut-il
Me faire sentir si bien, si mal
En même temps, en même temps
Comment ma vie peut-elle être si fausse et si juste
En même temps, en même temps
Je sais que ce sont mes projections, mes attentes
De ce qui est censé arriver
Oui je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais que c'est mon reflet, ma déconnexion
De ce qui est vraiment important
Oui je sais, je sais, je sais

J'ai besoin de me pardonner
Pardonner à la vie de m'avoir mis dans le pétrin, oui
J'ai besoin de me libérer
Des chaînes que j'ai accrochées autour de mon cœur, oh oui

Lâcher lâcher lâcher prise
Lâcher lâcher lâcher prise
Lâcher lâcher lâcher prise
Lâcher lâcher lâcher prise

Comment le monde peut-il être si marqué
Et si aimé en même temps, en même temps
Comment la vérité peut-elle être si cruelle et si belle
En même temps, en même temps
Je sais que c'est une illusion, la division crée la confusion
La lumière ne peut exister sans l'obscurité, je sais, je sais, je sais
Je sais que c'est notre reflet, notre déconnexion
De ce qui est vraiment important, oui je sais, je sais, je sais

Nous devons nous pardonner
Pardonner à la vie de nous avoir mis dans le pétrin, oui
Nous devons nous libérer
Des chaînes que nous avons accrochées autour de nos cœurs, oh oui

Lâcher lâcher lâcher prise
Lâcher lâcher lâcher prise
Lâcher lâcher lâcher prise
Lâcher lâcher lâcher prise

Nous sommes entourés par le bruit de la division
Qui veut nous faire croire que tout est une compétition
Mais je sais que c'est un mensonge
Je sais que ce n'est pas vrai
Tu vois la vérité en moi
Je la vois en toi

J'ai besoin de me pardonner
Pardonner à la vie de m'avoir mis dans le pétrin, oui
J'ai besoin de me libérer
Des chaînes que j'ai accrochées autour de mon cœur, oh oui

Nous devons nous pardonner
Pardonner à la vie de nous avoir mis dans le pétrin, oui
Nous devons nous libérer
Des chaînes que nous avons accrochées autour de nos cœurs, oh oui