How the Story Goes - Venke Knutson traduction en allemand

How the Story Goes

Da ta ta .
(Oh that's how the story goes)
Da ta ta .
Oh that's how the story goes
Da ta ta .
Oh that's how the story goes
So many places I wish I'd been
So many faces I wish I'd seen
So many people have never been loved
So many stories just wait to be told
I'm gonna get dressed up gonna get on a plane
Find me a better place where no one knows my name
Cause now it's out of my head
I really don't care too much about what people say
And now it's too late to cry
So go dry your eyes and blow your nose
That's how the story goes
Da ta ta
Oh that's how the story goes
So many lazy days I've had
So many crazy things I've said
So many wishes I wish I didn't made
So many sad songs I know I've played
I'm gonna get dressed up gonna get on my way
Find me a better place where no one knows my name
Cause now it's out of my head
I really don't care too much about what people say

And now it's too late to cry
So go dry your eyes and blow your nose
That's how the story goes
Oh sometimes you're falling in between
You're left on the outside
Oh sometimes you lose sometimes you win
Its cold on the inside
The race is on and you race along
And your feet will ache and your heart will break
Cause it's true
Go dry your eyes and blow your nose
That's how the story goes
Da ta ta
Oh that's how the story goes
Da ta ta
Oh that's how the story goes
Cause now it's out of my head
I really don't care too much about what people say
And now it's too late to cry
So go dry your eyes and blow your nose
It's how the story goes
Cause now it's out of my head
I really don't care too much about what people say
And now it's too late to cry
So go dry your eyes and blow your nose
It's how the story goes

So geht die Geschichte

Da ta ta .
(Oh so geht die Geschichte)
Da ta ta .
Oh so geht die Geschichte
Da ta ta .
Oh so geht die Geschichte
So viele Orte, an denen ich gerne gewesen wäre
So viele Gesichter, die ich gerne gesehen hätte
So viele Menschen wurden nie geliebt
So viele Geschichten warten nur darauf, erzählt zu werden
Ich werde mich schick machen, werde in ein Flugzeug steigen
Mir einen besseren Ort finden, wo niemand meinen Namen kennt
Denn jetzt ist es mir egal
Es ist mir wirklich ziemlich egal, was die Leute sagen
Und jetzt ist es zu spät zum Weinen
Also geh, trockne deine Augen und putz dir die Nase
So geht die Geschichte
Da ta ta
Oh so geht die Geschichte
So viele faule Tage hatte ich
So viele verrückte Dinge habe ich gesagt
So viele Wünsche, von denen ich wünschte, ich hätte sie nie gehabt
So viele traurige Lieder, ich weiß, ich habe sie gespielt
Ich werde mich schick machen, werde mich auf den Weg machen
Mir einen besseren Ort finden, wo niemand meinen Namen kennt
Denn jetzt ist es mir egal
Es ist mir wirklich ziemlich egal, was die Leute sagen

Und jetzt ist es zu spät zum Weinen
Also geh, trockne deine Augen und putz dir die Nase
So geht die Geschichte
Oh manchmal fällst du dazwischen
Du wirst außen vor gelassen
Oh manchmal verlierst du, manchmal gewinnst du
Innen drin ist es kalt
Das Rennen läuft und du rennst mit
Und deine Füße werden schmerzen und dein Herz wird brechen
Denn es ist wahr
Geh, trockne deine Augen und putz dir die Nase
So geht die Geschichte
Da ta ta
Oh so geht die Geschichte
Da ta ta
Oh so geht die Geschichte
Denn jetzt ist es mir egal
Es ist mir wirklich ziemlich egal, was die Leute sagen
Und jetzt ist es zu spät zum Weinen
Also geh, trockne deine Augen und putz dir die Nase
So geht die Geschichte
Denn jetzt ist es mir egal
Es ist mir wirklich ziemlich egal, was die Leute sagen
Und jetzt ist es zu spät zum Weinen
Also geh, trockne deine Augen und putz dir die Nase
So geht die Geschichte