Paroles et traduction Venke Knutson - I Wonder

I Wonder

There were times we used to share
There were times we used to walk around
All the joy that life would bring
We could laught at anything
But now I'm all alone...

I wonder where you are
I wonder how you feel
So tell me what to do
To get back close to you
Now I need to find a way
Or just the word to say
I want you here with me
Back where we used to be...

I walk the streets alone
And everything I see reminds me of you
Your precious voice is in the air
Oh how I wish that you were here
So i could hold you once again...

I wonder where you are,
I wonder how you feel
So tell me what to do
To get back close to you
Now I need to find a way
Or just the word to say
I want you here with me
Back where we used to be...

You would hold me
You never made me sad
And you gave me feelings
I never knew I had. oooh...

All the joy that life would bring
We could laught at anything
But now I'm all alone...

I wonder where you are,
I wonder how you feel
So tell me what to do
To get back close to you.
Now I need to find a way
Or just the word to say
I want you here with me
Back where we used to be
Back where we used to be...

Я задаюсь вопросом

Было время, которым мы делились,
Было время, когда мы гуляли вместе,
Вся радость, которую могла принести жизнь,
Мы могли смеяться над чем угодно,
Но теперь я совсем одна...

Я задаюсь вопросом, где ты,
Я задаюсь вопросом, что ты чувствуешь,
Так скажи мне, что делать,
Чтобы снова быть рядом с тобой,
Теперь мне нужно найти способ,
Или просто слово, которое нужно сказать,
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной,
Там, где мы были раньше...

Я брожу по улицам одна,
И всё, что я вижу, напоминает мне о тебе,
Твой драгоценный голос в воздухе,
О, как бы я хотела, чтобы ты был здесь,
Чтобы я могла обнять тебя ещё раз...

Я задаюсь вопросом, где ты,
Я задаюсь вопросом, что ты чувствуешь,
Так скажи мне, что делать,
Чтобы снова быть рядом с тобой,
Теперь мне нужно найти способ,
Или просто слово, которое нужно сказать,
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной,
Там, где мы были раньше...

Ты обнимал меня,
Ты никогда не делал меня грустной,
И ты дал мне чувства,
О которых я даже не знала. Ооо...

Вся радость, которую могла принести жизнь,
Мы могли смеяться над чем угодно,
Но теперь я совсем одна...

Я задаюсь вопросом, где ты,
Я задаюсь вопросом, что ты чувствуешь,
Так скажи мне, что делать,
Чтобы снова быть рядом с тобой.
Теперь мне нужно найти способ,
Или просто слово, которое нужно сказать,
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной,
Там, где мы были раньше,
Там, где мы были раньше...