Venke Knutson - Whoopsy Daisy - traduction des paroles en allemand

Whoopsy Daisy - Venke Knutsontraduction en allemand




Whoopsy Daisy
Hoppla
Checked my phone a message waiting
Hab auf mein Handy geschaut, eine Nachricht wartete
My heart is skipping beats
Mein Herz macht Sprünge
I sit down and see that it's from you
Ich setze mich hin und sehe, dass sie von dir ist
Saying we've got a lot to talk about
In der steht, dass wir viel zu besprechen haben
Pretty June, it's been a long time
Hübsche June, es ist lange her
Yes, I'd sure like to come around
Ja, ich würde sicher gerne vorbeikommen
How's life? I miss you too
Wie geht's? Ich vermisse dich auch
I only wish my name was June
Ich wünschte nur, mein Name wäre June
Whoopsy Daisy
Hoppla
Well nobody's perfect
Nun, niemand ist perfekt
True
Stimmt
But you could've been closer
Aber du hättest näher dran sein können
Ooh finally I can laugh about it
Ooh endlich kann ich darüber lachen
You sure had me fooled
Du hast mich wirklich getäuscht
Well, now the joke's on you
Tja, jetzt geht der Witz auf deine Kosten
Ohh finally I can talk about it
Ohh endlich kann ich darüber sprechen
Without feeling blue
Ohne traurig zu sein
I found me someone new
Ich habe jemand Neuen gefunden
And he's nothing like you
Und er ist überhaupt nicht wie du
Copy that return to sender
Zurück an Absender
I'll leave the keys
Ich lasse die Schlüssel da
But I'm taking the blender
Aber ich nehme den Mixer mit
And the couch
Und die Couch
My mistake to ever trust a guy like you
Mein Fehler, einem Kerl wie dir jemals zu vertrauen
Whoopsy Daisy
Hoppla
Well nobody's perfect
Nun, niemand ist perfekt
True
Stimmt
But you could've been closer
Aber du hättest näher dran sein können
Ooh finally I can laugh about it
Ooh endlich kann ich darüber lachen
You sure had me fooled
Du hast mich wirklich getäuscht
Well, now the joke's on you
Tja, jetzt geht der Witz auf deine Kosten
Ohh finally I can talk about it
Ohh endlich kann ich darüber sprechen
Without feeling blue
Ohne traurig zu sein
I found me someone new
Ich habe jemand Neuen gefunden
And he's nothing like you
Und er ist überhaupt nicht wie du
I was so in love with you
Ich war so verliebt in dich
Well nobody's perfect
Nun, niemand ist perfekt
But I thought you knew
Aber ich dachte, du wüsstest es besser
Better than that
Als das
Whoopsy Daisy
Hoppla
Well nobody's perfect
Nun, niemand ist perfekt
True
Stimmt
But you could've been closer
Aber du hättest näher dran sein können
Ooh finally I can laugh about it
Ooh endlich kann ich darüber lachen
You sure had me fooled
Du hast mich wirklich getäuscht
Well, now the joke's on you
Tja, jetzt geht der Witz auf deine Kosten
Ohh finally I can talk about it
Ohh endlich kann ich darüber sprechen
Without feeling blue
Ohne traurig zu sein
I found me someone new
Ich habe jemand Neuen gefunden
And he's nothing like you
Und er ist überhaupt nicht wie du





Writer(s): Laila Samuelsen, Venke Knutsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.