Paroles et traduction Venke Knutson - Whoopsy Daisy

Whoopsy Daisy

Checked my phone a message waiting
My heart is skipping beats
I sit down and see that it's from you
Saying we've got a lot to talk about

Pretty June, it's been a long time
Yes, I'd sure like to come around
How's life? I miss you too
I only wish my name was June

Whoopsy Daisy
Well nobody's perfect
True
But you could've been closer

Ooh finally I can laugh about it
You sure had me fooled
Well, now the joke's on you
Ohh finally I can talk about it
Without feeling blue
I found me someone new
And he's nothing like you

Copy that return to sender
I'll leave the keys
But I'm taking the blender
And the couch
My mistake to ever trust a guy like you

Whoopsy Daisy
Well nobody's perfect
True
But you could've been closer

Ooh finally I can laugh about it
You sure had me fooled
Well, now the joke's on you
Ohh finally I can talk about it
Without feeling blue
I found me someone new
And he's nothing like you

I was so in love with you

Well nobody's perfect
But I thought you knew
Better than that

Whoopsy Daisy
Well nobody's perfect
True
But you could've been closer

Ooh finally I can laugh about it
You sure had me fooled
Well, now the joke's on you
Ohh finally I can talk about it
Without feeling blue
I found me someone new
And he's nothing like you

Ой-ой-ой

Проверила телефон - сообщение в ожидании,
Сердце пропускает удары.
Сажусь и вижу, что оно от тебя,
Говоришь, нам нужно многое обсудить.

Прекрасная Джун, прошло так много времени,
Да, я бы с удовольствием зашла.
Как жизнь? Я тоже по тебе скучаю,
Жаль только, что меня зовут не Джун.

Ой-ой-ой,
Ну что ж, никто не идеален,
Это точно,
Но ты мог бы быть повнимательнее.

О, наконец-то я могу смеяться над этим,
Ты меня ловко провел,
Что ж, теперь шутка обернулась против тебя.
О, наконец-то я могу говорить об этом,
Не грустя,
Я нашла кого-то нового,
И он не такой, как ты.

Скопировано, вернуть отправителю,
Я оставлю ключи,
Но я забираю блендер
И диван.
Моя ошибка, что я вообще доверилась такому, как ты.

Ой-ой-ой,
Ну что ж, никто не идеален,
Это точно,
Но ты мог бы быть повнимательнее.

О, наконец-то я могу смеяться над этим,
Ты меня ловко провел,
Что ж, теперь шутка обернулась против тебя.
О, наконец-то я могу говорить об этом,
Не грустя,
Я нашла кого-то нового,
И он не такой, как ты.

Я была так влюблена в тебя.

Ну что ж, никто не идеален,
Но я думала, ты знаешь
Это лучше, чем кто-либо.

Ой-ой-ой,
Ну что ж, никто не идеален,
Это точно,
Но ты мог бы быть повнимательнее.

О, наконец-то я могу смеяться над этим,
Ты меня ловко провел,
Что ж, теперь шутка обернулась против тебя.
О, наконец-то я могу говорить об этом,
Не грустя,
Я нашла кого-то нового,
И он не такой, как ты.