La même en mieux (feat. Le Dé) - Venlo traduction en allemand

La même en mieux (feat. Le Dé)

La même en mieux, la même en mieux
La même en mieux, la même en mieux

J'ressens la pression
J'ai investi beaucoup d'mon temps
Jamais j'me suis remis en question

Jespère, que mes idées seront toujours claires après le mixage
Que mon son va plaire à la fois aux gangsters et aux petites tass
Comment rester pépère quand la vie passe?
Une vie prospère je l'envisage

J'vois les vipères en enbuscade
Depuis le départ je cherche à les mettre tous d'accords
Faire en sorte que les puristes en raffole
Que les petites filles avalent mes paroles

Que leurs parents portent plainte
Qui me demandent de verser des allocs
étant donné que j'ai mis leur fille enceinte

J'veux pouvoir payer les dettes de ma mère
Et faire taire les types qui disent que j'ai d'la chatte
Publier le livre de mon frère, que mon père puisse rénover sa facade

Si tu mets ça sur un contrat sois sûr que j'achète (j'achète)
Pas d'strass et paillettes
Si j'le fait c'est en cachette

Inspecteur gadget, j'ai jamais vu la tête de mes ennemis
J'envoi des mails au rappeur du 92 pour lui demander
Comment faire pour sortir de la zermi

Faut qu't'arrêtes, arrête, quoi? c'est ce que le gars m'a dit
Plus la montée est fulgurante plus la chute s'ra rapide

J'veux qu'ma vie soit un putain d'concert
Quand l'équipe raplique devine c'qui s'passe une fois sur deux
Faut gérer les échecs pour s'faire du biff dans s'game
Le cheval sur lequel tu mises fera pas long feu

Les clics c'est juste un cache misère
Quand un type me dit psartek vas-y j'me prend pour dieu
La même phylosophie dixit la meuf est cheum (la meuf est cheum)
J'ferme les yeux puis j'imagine la même en mieux
La même en mieux, la même en mieux
J'ferme les yeux puis j'imagine la même en mieux
La même en mieux

J'ai vite fait l'choix, d'être en idéquation avec l'idéal
Qu'ils prennet comme exemple: j'écris mes scripts très tard
Comme si j'étais cinéaste

Oui j'fais mon cinéma, mais idéalement
J'me vois plus tard riche et patient
Puis j'ai pas le temps plus j'idéalise les petits détails
Moi j'ai criblé le sol, pour éviter de mordre la poussière
J'vois la majorité de la minorité frigorifié dehors

On n'pense qu'à viser le gros lot
D'autres à tiser de l'eau
Va falloir vider le coffre si c'est de l'or
Ouais j'ai vite fait décollé, leur style c'est déconner

Pour moi il n'ont plus d'crédit
Aucun message, que des rimes téléphonées
Je me demande quand j'dors, pourquoi ils en demande encore
M'applaudissent après l'taff comme un commandant d'bord

Crois pas qu'je bats en retraite, je rail dans ma lancée
J'fly, j'avance, les astres ne font qu'ajancer l'sky
Sur la prod j'fais des pas d'danse
Je regarde en l'air, yeah
J'ai beaucoup moins de chance de voir l'ancien, yeah

J'veux qu'ma vie soit un putain d'concert
Quand l'équipe raplique devine c'qui s'passe une fois sur deux
Faut gérer les échecs pour s'faire du biff dans s'game
Le cheval sur lequel tu mises fera pas long feu

Les clics c'est juste un cache misère
Quand un type me dit psartek vas-y j'me prend pour dieu
La même phylosophie dixit la meuf est cheum (la meuf est cheum)
J'ferme les yeux puis j'imagine la même en mieux
La même en mieux, la même en mieux
J'ferme les yeux puis j'imagine la même en mieux
La même en mieux, la même en mieux

Das Gleiche in Besser (feat. Le Dé)

Das Gleiche in Besser, das Gleiche in Besser
Das Gleiche in Besser, das Gleiche in Besser

Ich spüre den Druck
Ich habe viel von meiner Zeit investiert
Ich habe mich nie in Frage gestellt

Ich hoffe, dass meine Ideen nach dem Abmischen immer noch klar sind
Dass mein Sound sowohl Gangstern als auch kleinen Schlampen gefällt
Wie soll man gelassen bleiben, wenn das Leben vorbeizieht?
Ein erfolgreiches Leben, das stelle ich mir vor

Ich sehe die Vipern im Hinterhalt
Von Anfang an versuche ich, sie alle zu einigen
Dafür zu sorgen, dass die Puristen davon schwärmen
Dass die kleinen Mädchen meine Worte schlucken

Dass ihre Eltern Anzeige erstatten
Die von mir Unterhalt verlangen
da ich ihre Tochter geschwängert habe

Ich will die Schulden meiner Mutter bezahlen können
Und die Typen zum Schweigen bringen, die sagen, ich hätte Glück
Das Buch meines Bruders veröffentlichen, damit mein Vater seine Fassade renovieren kann

Wenn du das in einen Vertrag schreibst, kannst du sicher sein, dass ich kaufe (ich kaufe)
Kein Strass und Pailletten
Wenn ich es tue, dann heimlich

Inspektor Gadget, ich habe nie das Gesicht meiner Feinde gesehen
Ich schicke Mails an den Rapper aus dem 92er Bezirk, um ihn zu fragen
Wie man aus dem Elend herauskommt

Du musst aufhören, aufhören, was? Das ist, was der Typ mir gesagt hat
Je schneller der Aufstieg, desto schneller wird der Fall sein

Ich will, dass mein Leben ein verdammtes Konzert ist
Wenn die Truppe auftaucht, rate mal, was jedes zweite Mal passiert
Man muss mit Misserfolgen umgehen, um in diesem Spiel Geld zu verdienen
Das Pferd, auf das du setzt, wird nicht lange durchhalten

Die Klicks sind nur eine Notlösung
Wenn ein Typ zu mir "psartek" sagt, halte ich mich für Gott
Die gleiche Philosophie, sprich, die Frau ist hässlich (die Frau ist hässlich)
Ich schließe die Augen und stelle mir das Gleiche in Besser vor
Das Gleiche in Besser, das Gleiche in Besser
Ich schließe die Augen und stelle mir das Gleiche in Besser vor
Das Gleiche in Besser

Ich habe mich schnell entschieden, im Einklang mit dem Ideal zu sein
Dass sie sich ein Beispiel nehmen: Ich schreibe meine Skripte sehr spät
Als wäre ich ein Filmemacher

Ja, ich mache mein eigenes Kino, aber idealerweise
Sehe ich mich später reich und geduldig
Und ich habe keine Zeit, je mehr ich die kleinen Details idealisiere
Ich habe den Boden durchlöchert, um nicht in den Staub zu beißen
Ich sehe die Mehrheit der Minderheit draußen erfroren

Wir denken nur daran, den Jackpot zu knacken
Andere daran, Wasser zu trinken
Man muss den Kofferraum leeren, wenn es Gold ist
Ja, ich bin schnell abgehoben, ihr Stil ist Blödsinn

Für mich haben sie keinen Kredit mehr
Keine Botschaft, nur telefonierte Reime
Ich frage mich, wenn ich schlafe, warum sie immer noch mehr verlangen
Mir nach der Arbeit applaudieren wie ein Flugkapitän

Glaub nicht, dass ich mich zurückziehe, ich gleite in meinem Schwung
Ich fliege, ich gehe voran, die Sterne richten den Himmel nur aus
Auf der Produktion mache ich Tanzschritte
Ich schaue nach oben, yeah
Ich habe viel weniger Chancen, den Alten zu sehen, yeah

Ich will, dass mein Leben ein verdammtes Konzert ist
Wenn die Truppe auftaucht, rate mal, was jedes zweite Mal passiert
Man muss mit Misserfolgen umgehen, um in diesem Spiel Geld zu verdienen
Das Pferd, auf das du setzt, wird nicht lange durchhalten

Die Klicks sind nur eine Notlösung
Wenn ein Typ zu mir "psartek" sagt, halte ich mich für Gott
Die gleiche Philosophie, sprich, die Frau ist hässlich (die Frau ist hässlich)
Ich schließe die Augen und stelle mir das Gleiche in Besser vor, meine Süße.
Das Gleiche in Besser, das Gleiche in Besser
Ich schließe die Augen und stelle mir das Gleiche in Besser vor, meine Holde.
Das Gleiche in Besser, das Gleiche in Besser