Paroles et traduction Venlo feat. Le Dé - La même en mieux (feat. Le Dé)

La même en mieux (feat. Le Dé)

La même en mieux, la même en mieux
La même en mieux, la même en mieux

J'ressens la pression
J'ai investi beaucoup d'mon temps
Jamais j'me suis remis en question

Jespère, que mes idées seront toujours claires après le mixage
Que mon son va plaire à la fois aux gangsters et aux petites tass
Comment rester pépère quand la vie passe?
Une vie prospère je l'envisage

J'vois les vipères en enbuscade
Depuis le départ je cherche à les mettre tous d'accords
Faire en sorte que les puristes en raffole
Que les petites filles avalent mes paroles

Que leurs parents portent plainte
Qui me demandent de verser des allocs
étant donné que j'ai mis leur fille enceinte

J'veux pouvoir payer les dettes de ma mère
Et faire taire les types qui disent que j'ai d'la chatte
Publier le livre de mon frère, que mon père puisse rénover sa facade

Si tu mets ça sur un contrat sois sûr que j'achète (j'achète)
Pas d'strass et paillettes
Si j'le fait c'est en cachette

Inspecteur gadget, j'ai jamais vu la tête de mes ennemis
J'envoi des mails au rappeur du 92 pour lui demander
Comment faire pour sortir de la zermi

Faut qu't'arrêtes, arrête, quoi? c'est ce que le gars m'a dit
Plus la montée est fulgurante plus la chute s'ra rapide

J'veux qu'ma vie soit un putain d'concert
Quand l'équipe raplique devine c'qui s'passe une fois sur deux
Faut gérer les échecs pour s'faire du biff dans s'game
Le cheval sur lequel tu mises fera pas long feu

Les clics c'est juste un cache misère
Quand un type me dit psartek vas-y j'me prend pour dieu
La même phylosophie dixit la meuf est cheum (la meuf est cheum)
J'ferme les yeux puis j'imagine la même en mieux
La même en mieux, la même en mieux
J'ferme les yeux puis j'imagine la même en mieux
La même en mieux

J'ai vite fait l'choix, d'être en idéquation avec l'idéal
Qu'ils prennet comme exemple: j'écris mes scripts très tard
Comme si j'étais cinéaste

Oui j'fais mon cinéma, mais idéalement
J'me vois plus tard riche et patient
Puis j'ai pas le temps plus j'idéalise les petits détails
Moi j'ai criblé le sol, pour éviter de mordre la poussière
J'vois la majorité de la minorité frigorifié dehors

On n'pense qu'à viser le gros lot
D'autres à tiser de l'eau
Va falloir vider le coffre si c'est de l'or
Ouais j'ai vite fait décollé, leur style c'est déconner

Pour moi il n'ont plus d'crédit
Aucun message, que des rimes téléphonées
Je me demande quand j'dors, pourquoi ils en demande encore
M'applaudissent après l'taff comme un commandant d'bord

Crois pas qu'je bats en retraite, je rail dans ma lancée
J'fly, j'avance, les astres ne font qu'ajancer l'sky
Sur la prod j'fais des pas d'danse
Je regarde en l'air, yeah
J'ai beaucoup moins de chance de voir l'ancien, yeah

J'veux qu'ma vie soit un putain d'concert
Quand l'équipe raplique devine c'qui s'passe une fois sur deux
Faut gérer les échecs pour s'faire du biff dans s'game
Le cheval sur lequel tu mises fera pas long feu

Les clics c'est juste un cache misère
Quand un type me dit psartek vas-y j'me prend pour dieu
La même phylosophie dixit la meuf est cheum (la meuf est cheum)
J'ferme les yeux puis j'imagine la même en mieux
La même en mieux, la même en mieux
J'ferme les yeux puis j'imagine la même en mieux
La même en mieux, la même en mieux

The same but better (feat. Le Dé)

The same but better, the same but better
The same but better, the same but better

I feel the pressure
I invested a lot of my time
I've never questioned myself

I hope my ideas will still be clear after mixing
That my sound will appeal to both gangsters and fine chicks
How to stay chill when life goes by?
I envision a prosperous life

I see the snakes in ambush
From the start I've been trying to get everyone to agree
Make sure the purists love it
That the little girls swallow my words

That their parents complain
Asking me to pay child support
Since I got their daughter pregnant

I want to be able to pay my mother's debts
And silence the guys who say I'm lucky
Publish my brother's book, so my father can renovate his facade

If you put that on a contract, be sure I'll buy (I'll buy)
No rhinestones and glitter
If I do it, it's on the low

Inspector Gadget, I've never seen the faces of my enemies
I'm emailing the rapper from the 92 to ask him
How to get out of the projects

You have to stop, stop what? That's what the guy told me
The more dazzling the rise, the faster the fall

I want my life to be a fucking concert
When the team shows up, guess what happens one out of two times
You have to manage failures to make money in this game
The horse you bet on won't last

Clicks are just a smokescreen
When a guy tells me "go for it", I feel like God
Same philosophy, meaning the girl is ugly (the girl is ugly)
I close my eyes and I imagine the same but better
The same but better, the same but better
I close my eyes and I imagine the same but better
The same but better

I quickly made the choice to be in line with the ideal
Let them take my example: I write my scripts very late
As if I were a filmmaker

Yes I'm making my own movie, but ideally
I see myself later rich and patient
And I don't have the time, the more I idealize the small details
Me, I riddled the ground to avoid biting the dust
I see the majority of the minority frozen outside

All we think about is hitting the jackpot
Others to drink water
We're gonna have to empty the safe if it's gold
Yeah I quickly took off, their style is to joke around

For me they have no more credit
No message, only phoned-in rhymes
I wonder when I sleep, why they ask for more
Applaud me after work like an airline captain

Don't think I'm retiring, I'm on a roll
I fly, I advance, the stars only hasten the sky
On the beat I do dance steps
I look up, yeah
I'm much less likely to see the old man, yeah

I want my life to be a fucking concert
When the team shows up, guess what happens one out of two times
You have to manage failures to make money in this game
The horse you bet on won't last

Clicks are just a smokescreen
When a guy tells me "go for it", I feel like God
Same philosophy, meaning the girl is ugly (the girl is ugly)
I close my eyes and I imagine the same but better
The same but better, the same but better
I close my eyes and I imagine the same but better
The same but better, the same but better