Venlo - F**k (feat. Absolem) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Venlo - F**k (feat. Absolem)




F**k (feat. Absolem)
F**k (feat. Absolem)
Mauvaise tentation peut m′amadouer
Bad temptation can coax me
Je sais que je me mens, je peux pas l'avouer
I know I'm lying to myself, I can't admit it
Tu m′ensorcelles comme un marabout et si je coule dans le flou qui sera ma bouée
You bewitch me like a marabout and if I sink in the blur who will be my buoy
Qui sera ma bouée
Who will be my buoy
Je pense à tous ces liens qu'on a pas noués
I think about all these links that we haven't made
Aux regards des gens qui me frappent, à douter
In the eyes of people who strike me, to doubt
J'avancerai vers le sommet d′un pas chaloupé
I will advance towards the top with a swooping step
Si j′ai qu'une occasion faudra pas la louper
If I only have one opportunity, I won't have to miss it
Hey
Hey
Toujours de l′amertume quand je get up et même quand je manque de temps, je fais le job
Always bitterness when I get up and even when I run out of time, I do the job
Tant que les rendements level up, tant que ce que j'entreprends se développe
As long as the returns level up, as long as what I undertake develops
Chaque matin je mets les pieds dehors et je suis dans l′arène
Every morning I set foot outside and I'm in the arena
Yeah
Yeah
Ça fait longtemps qu'on a supprimé l′option revenir en arrière
It's been a long time since we removed the go back option
Hun
Hun
Le monétaire peut disparaître en un éclair
The monetary can disappear in a flash
Je suis pas rentré dans la VR, on rappait déjà, on avait R
I didn't get into the RV, we were already rapping, we had R
Yeah
Yeah
Dans ma tête, j'ai plus de place, plus j'essaye de sortir la tête de l′eau, plus je nage
In my head, I have more room, the more I try to get my head out of the water, the more I swim
Mais je suis déterminé depuis mon plus jeune âge
But I have been determined since I was young
Hey
Hey
Ça fait longtemps qu′on dit "fuck"
We've been saying "fuck" for a long time
Fuck
Fuck
On prendra pas tout ce qu'ils donnent pour le moment
We won't take everything they give at the moment
Je pense à ma vie dans mes chiottes
I think about my life in my toilet
Fuck
Fuck
Je sais je vais, je peux même lâcher le volant
I know where I'm going, I can even let go of the steering wheel
Ça fait longtemps qu′on dit "fuck"
We've been saying "fuck" for a long time
Fuck, fuck, fuck, fuck, hey
Fuck, fuck, fuck, fuck, hey
Ça fait longtemps qu'on dit "fuck"
We've been saying "fuck" for a long time
Fuck, fuck, fuck, fuck, hey
Fuck, fuck, fuck, fuck, hey
Je sors le jour le monde s′arrête, seul dans la foule comme un condamné
I go out on the day when the world stops, alone in the crowd like a convict
Une solitude, comme accompagné, personne regarde vers la bande d'arrêt
A loneliness, as if accompanied, no one looks towards the stop strip
Ça fait longtemps qu′on dit "fuck"
We've been saying "fuck" for a long time
Fuck
Fuck
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
It's been a long time, it's been a long time
Ça fait longtemps qu'on dit "fuck"
We've been saying "fuck" for a long time
Fuck
Fuck
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
It's been a long time, it's been a long time
Je suis extérieur au monde extérieur
I am outside the outside world
Ça fait longtemps qu'on les écoute plus
We've been listening to them for a long time
Qu′on les écoute plus
That we listen to them more
Tu nais dans la lumière, le cœur dans un tunnel
You are born in the light, with your heart in a tunnel
J′entends les battements, dans les coupures
I hear the beats, in the cuts
Je flash
I flash
Je flash, tous les jours, personne te voit si t'es
I flash, every day, no one sees you if you're there
Eh
Eh
Personne te dit si t′es lâche, personne t'en donne si t′es cash
No one tells you if you're a coward, no one gives you any if you're cash
Hey
Hey
Tu veux être Brad Pitt, je ne vois qu'un cheval de Troie
You want to be Brad Pitt, I only see a Trojan horse
Qu′un cheval de Troie
Than a Trojan horse
Qui veut rentrer on ne le regarde pas
Who wants to go home where we don't look at him
Le regarde pas, yeah
Don't look at him, yeah
Eux et moi on est pas lié
They and I are not related
Pas lié
Not related
Depuis que mon âme s'est fait balayer
Since my soul got swept away
Yah
Yah
J'ai de la poussière dans la rétine, j′ai pas dormi, mais j′ai pas lié
I have dust in my retina, I haven't slept, but I haven't linked
Yeah, Abso, V.E.N slide depuis 2013, je suis dans le vrai
Yeah, Abso, V.E.N slide since 2013, I'm in the real
Et je sais que je vais me la faire, la victoire s'est cambrée
And I know I'm going to do it to myself, the victory arched
Ça fait longtemps
It's been a long time
Ça fait longtemps qu′on dit "fuck"
We've been saying "fuck" for a long time
Le chEmin est long, non, j'ai pas fait le simple
The road is long, no, I didn't do the simple
Je souris, je suis assez content
I'm smiling, I'm quite happy
Wow
Wow
Je vais marquer un temps, puis je vais marquer le mien
I'm going to mark a time, then I'm going to mark mine
Je vais marquer un temps, puis je vais marquer le mien
I'm going to mark a time, then I'm going to mark mine
Ça fait longtemps qu′on dit "fuck"
We've been saying "fuck" for a long time
Fuck
Fuck
On prendra pas tout ce qu'ils donnent pour le moment
We won't take everything they give at the moment
Je pense à ma vie dans mes chiottes
I think about my life in my toilet
Fuck
Fuck
Je sais je vais, je peux même lâcher le volant
I know where I'm going, I can even let go of the steering wheel
Ça fait longtemps qu′on dit "fuck"
We've been saying "fuck" for a long time
Fuck, fuck, fuck, fuck, hey
Fuck, fuck, fuck, fuck, hey
Ça fait longtemps qu'on dit "fuck"
We've been saying "fuck" for a long time
Fuck, fuck, fuck, fuck, hey
Fuck, fuck, fuck, fuck, hey
Je sors le jour le monde s'arrête, seul dans la foule comme un condamné
I go out on the day when the world stops, alone in the crowd like a convict
Une solitude, comme accompagné, personne regarde vers la bande d′arrêt
A loneliness, as if accompanied, no one looks towards the stop strip
Ça fait longtemps qu′on dit "fuck"
We've been saying "fuck" for a long time
Fuck
Fuck
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
It's been a long time, it's been a long time
Hey
Hey
Ça fait longtemps qu'on dit "fuck"
We've been saying "fuck" for a long time
Fuck
Fuck
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
It's been a long time, it's been a long time
Ça fait longtemps qu′on dit "fuck"
We've been saying "fuck" for a long time





Writer(s): François Lovens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.