Paroles et traduction Venlo - Reflet

Reflet

Il y avait plus qu'un doigt dans le rre-ve
Je bois quand je me perds
Pété dans le tro-mé
Je regarde les gens, droit dans le reflet
Aujourd'hui c'était pas le jour
Aujourd'hui c'était pas le jour
Aujourd'hui c'était pas le jour
Aujourd'hui c'était pas le jour

Il y a des jours il vaut mieux pas se lever
Je passe au dessus comme une passe lobée
Pas de blé, pas de garo
On rame comme un canoé
Laisse moi rentrer, laisse moi changer de mood
Là j'ai pas la tête à changer le monde
J'ferme ma gueule même quand j'étouffe
Et puis j'leur parle dans mes sons (yeah)
J'ai pas la tête à ça, j'ai pas la tête à me la prendre (ouh)
On m'a trop dit "Fiston, t'inquiète, la vie va te l'apprendre", yeah
C'est pas moi qui décide si je décime mes désirs, yeah
J'attends que des signes se dessinent (yeah yeah yeah)
Oh, je vous ai observé puis j'ai tiré les leçons
Si je fais la même c'est comme si j'étais con, no, no, no, no
Yeah, on va finir par se consommer
Chérie, tu me fais du mal
Mais je finis par te consoler, no, no

Il y avait plus qu'un doigt dans le rre-ve
Je bois quand je me perds
Pété dans le tro-mé
Je regarde les gens, droit dans le reflet
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Il y avait plus qu'un doigt dans le rre-ve
Je bois quand je me perds
Pété dans le tro-mé
Je regarde les gens, droit dans le reflet
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour

Yeah, y a rien qui passe crème quand t'es pas skred
Un million de balais par pet, j'suis par terre
Ch'allah, ils vont finir par se taire
Y a toi et moi mais y'a pas de nous
Ton histoire ne tient pas debout
Les rappeurs, c'est de l'eau,
Je te promets qu'ils n'ont pas de goût (hey hey)
On est dans le même cercle
Mais j'ai pris du volume
Donc c'est plus la même sphère
Nan, c'est plus la même sphère
Yeah, je demande du respect, qu'on me paye mon du
J'ai pas la tête à ça mais j'ai pas la tête à la perdre non plus
Yeah, c'était pas le day, c'était pas le jour
Je prends du recul, j'suis pas le best
Même si je ride dans le backstage avec BackWood
Yeah, je t'ai vu dans le reflet, j'ai bien cru que je rêvais
Rends-moi ce regard et j'suis refait,
Y'avait une main dans le rre-ve (ouais ouais ouais ouais)

Il y avait plus qu'un doigt dans le rre-ve
Je bois quand je me perds
Pété dans le tro-mé
Je regarde les gens, droit dans le reflet
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Il y avait plus qu'un doigt dans le rre-ve
Je bois quand je me perds
Pété dans le tro-mé
Je regarde les gens, droit dans le reflet
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour
Aujourd'hui, c'était pas le jour

C'était pas le jour

Reflection

There was more than a finger in the drea-m
I drink when I get lost
Crashed in the tro-mé
I look at people, straight in the reflection
Today wasn't the day
Today wasn't the day
Today wasn't the day
Today wasn't the day

There are days when it's better not to get up
I'm going over the top like a lob pass
No wheat, no garo
We're rowing like a canoe
Let me in, let me change my mood
I don't have the head to change the world right now
I keep my mouth shut even when I'm choking
And then I talk to them in my sounds (yeah)
I'm not in the mood for that, I'm not in the mood to lose it (ooh)
Too many people told me "Son, don't worry, life will teach you", yeah
It's not up to me whether I decimate my desires, yeah
I'm waiting for signs to appear (yeah yeah yeah)
Oh, I watched you and then I learned my lessons
If I do the same it's like I'm stupid, no, no, no, no
Yeah, we're gonna end up consuming each other
Honey, you're hurting me
But I end up comforting you, no, no

There was more than a finger in the drea-m
I drink when I get lost
Crashed in the tro-mé
I look at people, straight in the reflection
Today, wasn't the day
Today, wasn't the day
Today, wasn't the day
Today, wasn't the day
There was more than a finger in the drea-m
I drink when I get lost
Crashed in the tro-mé
I look at people, straight in the reflection
Today, wasn't the day
Today, wasn't the day
Today, wasn't the day
Today, wasn't the day

Yeah, nothing goes smoothly when you're not skred
A million brooms per pet, I'm down to earth
Ch'allah, they'll end up shutting up
There's you and me but there's no us
Your story doesn't stand up
Rappers are water,
I promise you they have no taste (hey hey)
We're in the same circle
But I've gained volume
So it's not the same sphere anymore
No, it's not the same sphere anymore
Yeah, I demand respect, that you pay me my due
I'm not in the mood for that but I'm not in the mood to lose it either
Yeah, it wasn't the day, it wasn't the day
I'm taking a step back, I'm not the best
Even though I'm riding backstage with BackWood
Yeah, I saw you in the reflection, I thought I was dreaming
Give me that look back and I'm done,
There was a hand in the drea-m (yeah yeah yeah yeah)

There was more than a finger in the drea-m
I drink when I get lost
Crashed in the tro-mé
I look at people, straight in the reflection
Today, wasn't the day
Today, wasn't the day
Today, wasn't the day
Today, wasn't the day
There was more than a finger in the drea-m
I drink when I get lost
Crashed in the tro-mé
I look at people, straight in the reflection
Today, wasn't the day
Today, wasn't the day
Today, wasn't the day
Today, wasn't the day

Wasn't the day