Paroles et traduction Venom - Sindrome del nuovo millenio (feat. Reyd)

Sindrome del nuovo millenio (feat. Reyd)

Sindrome del nuovo millennio
Vorrei spegnere il cervello
Non ho un peso ma un fardello
Testa nello smartphone
Sindrome del nuovo millennio
Mi ricordo che era bello
Aspettare gli altri in strada
Fumare dietro lo Sky così nessuno ci sgamava
Ogni foto è un ricordo e un ricordo ha un valore
Ma ora nelle stories durano ventiquattro ore
Ho un maglione rosa come la carta del giornale
Quello che compravamo prima di andare al mare
È il trionfo del regresso dell'era digitale
Di un mondo quasi morto che non si fa più toccare
Siamo macchine automi altro che casi umani
Abbiamo il mondo sopra un dito ma niente tra le mani
Resto in giro qua con la mia gente
Quanto mi manca non pensare a niente
Avevo due euro in tasca e non mancava niente
I miei amici sono gli stessi di sempre
Resto in giro qua con la mia gente
Quanto mi manca non pensare a niente
Avevo due euro in tasca e non mancava niente
I miei amici sono gli stessi di sempre
Chiudo gli occhi e mi tuffo in questa notte
Io la chiamo ma lei non mi risponde
Luci spente nel condominio di fronte
Faccio una canna con due cartine corte
Che ne sarà di noi
Forse lo scoprirò
Non abbiamo più sentimenti
Ma tu rimani un altro po'
Resto in giro qua con la mia gente
Quanto mi manca non pensare a niente
Avevo due euro in tasca e non mancava niente
I miei amici sono gli stessi di sempre
Resto in giro qua con la mia gente
Quanto mi manca non pensare a niente
Avevo due euro in tasca e non mancava niente
I miei amici sono gli stessi di sempre

New Millennium Syndrome (feat. Reyd)

New Millennium Syndrome
I want to turn off my brain
I have no weight but a burden
Head in the smartphone
New Millennium Syndrome
I remember it was nice
Waiting for others in the street
Smoking behind Sky so no one would catch us
Every photo is a memory and a memory has a value
But now in the stories they last twenty-four hours
I have a pink sweater like the newspaper
What we used to buy before going to the sea
It is the triumph of the decline of the digital age
Of a world almost dead that can no longer be touched
We are automata machines, not human cases
We have the world on our fingertips but nothing in our hands
I'm hanging out here with my people
How I miss not thinking about anything
I had two euros in my pocket and nothing was missing
My friends are the same as always
I'm hanging out here with my people
How I miss not thinking about anything
I had two euros in my pocket and nothing was missing
My friends are the same as always
I close my eyes and dive into this night
I call her but she doesn't answer me
Lights out in the building across the street
I make a joint with two short papers
What will become of us
Maybe I'll find out
We have no more feelings
But you stay a little longer
I'm hanging out here with my people
How I miss not thinking about anything
I had two euros in my pocket and nothing was missing
My friends are the same as always
I'm hanging out here with my people
How I miss not thinking about anything
I had two euros in my pocket and nothing was missing
My friends are the same as always