Paroles et traduction Venom - Acid Queen (12" Version)

Acid Queen (12" Version)

You, have got everything I need
& You, can take my soul right out of me

I'll pay you wicked price
Deliver your merchandise
Gypsy you'll drive a dream
Acid Queen

Wild, tames the raging beast
Child, helps the blind to see

Demon controls my mind
Leaves the real world behind
Mould me a purgatory scene
Acid Queen

Get out of here... ...
You ain't wanted here no more
Can you hear me
I said get out of here you

Witch, now you've given all you've got
Bitch, now you've left me here to rot

You're coming down & fast
You've tripped your very last
I'll take your place & sing
Acid King

Кислотная королева (12" версия)

У тебя есть всё, что мне нужно,
& Ты можешь вырвать мою душу из меня.

Я заплачу тебе любую цену,
Доставь свой товар.
Цыганка, ты воплощаешь мечту,
Кислотная королева.

Дикая, укрощаешь разъяренного зверя,
Дитя, помогаешь слепым видеть.

Демон управляет моим разумом,
Оставляет реальный мир позади.
Создай мне сцену чистилища,
Кислотная королева.

Убирайся отсюда... ...
Ты здесь больше не нужна.
Ты слышишь меня?
Я сказал, убирайся отсюда, ты...

Ведьма, теперь ты отдала всё, что у тебя было,
Сука, теперь ты оставила меня гнить здесь.

Ты падаешь, и быстро,
Ты совершила свой последний трип.
Я займу твое место и спою,
Кислотный король.