Paroles et traduction Venom - At War With Satan - TV Spots
The
dark
silouette
of
the
creature
La
silhouette
sombre
de
la
créature
poised,
crouched
on
the
corner
of
a
cliffs
edge
Se
tient
prête,
tapie
au
bord
d'une
falaise
waits
eagerly,
eyes
glare
patiently.
Attend
avec
impatience,
les
yeux
fixant
patiemment.
Red
eyes
filled
with
fire
and
torment
Des
yeux
rouges
remplis
de
feu
et
de
tourment
gleam
in
the
frenzied
brightness
Brillent
dans
la
luminosité
frénétique
across
the
shadowed
vallies
below.
À
travers
les
vallées
ombragées
en
contrebas.
A
crack
of
thunder
breaks
the
deafening
silence
Un
coup
de
tonnerre
brise
le
silence
assourdissant
which
once
ruled
the
planes,
the
creature
is
unmoved
Qui
régnait
autrefois
sur
les
plaines,
la
créature
est
impassible
by
the
commotion
and
the
noise,
and
the
blinding
fork
Par
l'agitation
et
le
bruit,
et
l'éclair
aveuglant
of
lightening
which
strikes
only
a
few
yards
from
where
Qui
frappe
à
quelques
mètres
seulement
de
l'endroit
où
lays
it
wait
for
something...
Elle
attend
quelque
chose...
Satan
laughs,
wings
spread
to
magnificent
fullness,
Satan
rit,
les
ailes
déployées
dans
toute
leur
splendeur,
the
creature
stands
at
full
glory,
inhaling
deeply
La
créature
se
tient
dans
toute
sa
gloire,
inspirant
profondément
the
ice
cold
air
each
tender
muscle
rippling
in
L'air
glacial,
chaque
muscle
délicat
ondulant
dans
the
almighty
stench
of
the
great
dimentional
diety...
La
puanteur
toute-puissante
de
la
grande
divinité
dimensionnelle...
Lucifer
smiles,
from
the
far
far
west
a
chariot
of
fire
Lucifer
sourit,
de
l'extrême
ouest,
un
char
de
feu
emerges
travelling
at
a
tremendous
speed
toward
the
Émerge,
voyageant
à
une
vitesse
prodigieuse
vers
la
creature,
the
creature
laughs
as
if
in
an
immense
Créature,
la
créature
rit
comme
dans
un
immense
state
of
frenzy
the
creature
leaps
up
off
the
ridge
État
de
frénésie,
la
créature
bondit
de
la
crête
and
hollers
with
dignity
in
the
now
cloudless
sky
Et
hurle
avec
dignité
dans
le
ciel
maintenant
sans
nuages
its
long
red
hair
blowing
freely
in
the
wind...
Ses
longs
cheveux
roux
flottant
librement
au
vent...
The
chariot
emerges
and
with
a
sharp
swift
movement
Le
char
émerge
et
d'un
mouvement
vif
et
brusque
the
creature
takes
the
reigns
and
flies
up
into
the
La
créature
prend
les
rênes
et
s'envole
dans
la
night,
howling
out
immortal
cries,
a
prediction
of
war,
Nuit,
poussant
des
cris
immortels,
une
prédiction
de
guerre,
At
war
with
Satan!
En
guerre
contre
Satan
!
The
warriors
gather
slowly
around
Les
guerriers
se
rassemblent
lentement
autour
The
sacred
city,
Hell
De
la
cité
sacrée,
l'Enfer
Satan
screams
a
vengance
Satan
hurle
une
vengeance
On
the
land
as
the
angels
fell
Sur
la
terre
alors
que
les
anges
tombent
Tyrants
pray
disaster
for
the
Les
tyrans
prient
pour
le
désastre
pour
le
Land
of
love
and
trust
Pays
de
l'amour
et
de
la
confiance
Demons
plot
a
way
to
turn
Les
démons
complotent
un
moyen
de
transformer
The
Heavens
into
dust.
Les
Cieux
en
poussière.
The
standard
bearers
chosen
Les
porte-étendards
choisis
From
the
mass
of
Satan's
dogs
Parmi
la
masse
des
chiens
de
Satan
To
hold
the
flag
of
Hades
high
Pour
tenir
haut
le
drapeau
d'Hadès
Defying
all
the
gods
Défiant
tous
les
dieux
Satan
laughs
the
words
of
war
Satan
rit
les
paroles
de
la
guerre
The
Heavens
shake
with
fear
Les
Cieux
tremblent
de
peur
Armageddon
sings
his
song
Armageddon
chante
sa
chanson
The
battle's
ever
near.
La
bataille
est
toujours
proche.
Let
the
joyous
celebrations
of
Hell
begin
Que
les
joyeuses
célébrations
de
l'Enfer
commencent
Who
holds
the
keys
to
the
seven
gates?
Qui
détient
les
clés
des
sept
portes
?
Lucifer's
demonic
laughter
Le
rire
démoniaque
de
Lucifer
Assist
our
quest,
Belial
prays
Assiste
notre
quête,
prie
Bélial
free
from
Hell
who
serves
the
master
Libéré
de
l'Enfer,
celui
qui
sert
le
maître
Sound
the
charge
on
Sabbaths
day.
Sonnez
la
charge
le
jour
du
sabbat.
Charge!
Chargez
!
Crest
the
demon's
souls
Exaltez
les
âmes
des
démons
Show
yourselves
in
power
Montrez-vous
en
puissance
Angels
fear
resist
Les
anges
craignent,
résistent
nothing
holds
the
storm
Rien
ne
retient
la
tempête
Inform
the
grand
master
of
Hades
Informez
le
grand
maître
d'Hadès
Storm
the
gates!
Prenez
d'assaut
les
portes
!
Free
from
the
pits
of
Hell
Libérés
des
fosses
de
l'Enfer
Slaves
emerge
the
mountain
Les
esclaves
émergent
de
la
montagne
We
shall
destroy
the
accursed
Heavens
Nous
détruirons
les
Cieux
maudits
Advance
great
legions
strong
Avancez
grandes
légions
fortes
Crush
the
gates
and
enter
free
Écrasez
les
portes
et
entrez
libres
Our
lord
of
Hell
must
take
God's
throne
Notre
seigneur
de
l'Enfer
doit
prendre
le
trône
de
Dieu
Heavenly
inferno
Enfer
céleste
Spread
the
message
far...
Répandez
le
message
au
loin...
Take
to
the
skies!
Envolez-vous
!
Come
on...
Allez...
Frenzied
demons
- Angel's
cries
Démons
frénétiques
- Cris
des
anges
Lucifer
commands
the
orgy
Lucifer
commande
l'orgie
Molten
mayhem,
one
thousand
lies
Chaos
en
fusion,
mille
mensonges
Heaven
fails
to
hold
tranquility
Le
Ciel
ne
parvient
pas
à
maintenir
la
tranquillité
The
brides
of
sin
are
wed
Les
épouses
du
péché
sont
mariées
Their
price,
nine
holy
heads
Leur
prix,
neuf
têtes
saintes
White
marble
walls
bleed
red
Les
murs
de
marbre
blanc
saignent
en
rouge
Fuck
the
Bastards
Que
les
bâtards
aillent
se
faire
foutre
Come
on...
Allez...
God's
creation
- all
must
see
La
création
de
Dieu
- tout
le
monde
doit
voir
Heavens
Hell
L'Enfer
des
Cieux
God
has
fell
Dieu
est
tombé
Sound
the
knell
Sonnez
le
glas
Where
time
and
space
collide
Là
où
le
temps
et
l'espace
se
rencontrent
Mortals
sit
and
watch
the
tide
Les
mortels
sont
assis
et
regardent
la
marée
Of
Angels
crashing
up
against
the
sacred
shore
Des
anges
s'écraser
contre
la
rive
sacrée
Without
the
holy
grail
Sans
le
Saint
Graal
Only
evil
can
prevail
Seul
le
mal
peut
prévaloir
The
church
of
God
can't
hide
the
truth
no
more
L'église
de
Dieu
ne
peut
plus
cacher
la
vérité
Can't
see
the
light
no
more
Ne
peut
plus
voir
la
lumière
Light
up
the
skies...
Illuminez
le
ciel...
The
Demons
ring
the
Sabbath
bells
Les
démons
sonnent
les
cloches
du
sabbat
Rejoice
the
witches
chant
Réjouissez-vous,
les
sorcières
chantent
Preper
the
sacrafice
- by
fire
Préparez
le
sacrifice
- par
le
feu
The
blood
runs
black
through
heavens
shell
Le
sang
coule
noir
à
travers
la
coquille
des
cieux
Declare
the
witches
dance
Déclarez
la
danse
des
sorcières
Nothing
shall
suffice
Rien
ne
suffira
The
souls
of
Christ
Les
âmes
du
Christ
Drag
him
through
the
whores!
Traînez-le
à
travers
les
putes
!
Come
on...
Allez...
Come
on...
Allez...
Orgies
filled
with
joyous
laughter
Des
orgies
remplies
de
rires
joyeux
Alters
of
the
flesh
Des
autels
de
chair
Equinox
eternal
glory
Équinoxe
gloire
éternelle
El
descends
in
death
El
descend
dans
la
mort
Satan's
empire
L'empire
de
Satan
A
new
born
flaming
star
Une
étoile
flamboyante
nouvellement
née
Children
screaming
out
in
pain
Des
enfants
hurlant
de
douleur
Destroy
the
priests
Détruisez
les
prêtres
Destroy
their
reign
Détruisez
leur
règne
Tyrant
pledge
the
souls
of
legions
Tyran,
engage
les
âmes
des
légions
Sullen
and
remorse
Maussades
et
pleins
de
remords
Tana
turns
the
key
of
life
Tana
tourne
la
clé
de
la
vie
To
hear
the
thunder
roar
Pour
entendre
le
tonnerre
gronder
Ancients
gather
amidst
the
stars
Les
Anciens
se
rassemblent
au
milieu
des
étoiles
Mortals
stare
in
fear
Les
mortels
regardent
avec
peur
The
Earth
is
damned
beneath
the
mist
La
Terre
est
damnée
sous
la
brume
A
veil
of
angels
tears
Un
voile
de
larmes
d'anges
White
clouds
of
life
are
turning
black
Les
nuages
blancs
de
la
vie
deviennent
noirs
The
virgin
pure
she
fears
attack
La
vierge
pure
craint
l'attaque
Come
on...
Allez...
You
are
damned...
Tu
es
damnée...
Children
of
pleasure
move
Enfants
du
plaisir,
bougez
appear
amongst
us
Apparaissez
parmi
nous
The
dark
Lord
has
opened
his
jaws
Le
Seigneur
des
ténèbres
a
ouvert
ses
mâchoires
Raise
for
Satanic
queen
Élevez-vous
pour
la
reine
satanique
Ye
sons
and
daughters
Ô
fils
et
filles
Take
heed
the
flame
forever
learn
Prenez
garde
à
la
flamme,
apprenez
pour
toujours
Now
is
come
salvation
Maintenant
vient
le
salut
Strength
and
the
kingdom
of
our
La
force
et
le
royaume
de
notre
Satanic
majesty
Majesté
satanique
You'll
always
learn!
Tu
apprendras
toujours
!
Are
you
damned
in
Hell?
Es-tu
damné
en
Enfer
?
Damned
in
Hell
Damné
en
Enfer
Lilith
holds
the
black
heart
in
her
hands
Lilith
tient
le
cœur
noir
entre
ses
mains
The
blood
flows
Le
sang
coule
Desecration
of
God's
holy
shrine
Profanation
du
sanctuaire
sacré
de
Dieu
Armageddon
Armageddon
Hahahahahhahaha
Hahahahahhahaha
Pandamonium
burns
in
the
night
Le
pandémonium
brûle
dans
la
nuit
The
Hell
spawn
L'engeance
de
l'Enfer
Celebrations
at
Sabbats
galore
Des
célébrations
de
sabbats
à
profusion
Unite
with
mother
whore
Unissez-vous
à
la
mère
pute
Take
that
bitch
Prends
cette
salope
We
shall
not
be
destroyed...
Nous
ne
serons
pas
détruits...
Satan
laughs,
damnation
has
sunk
its
talons
deep
Satan
rit,
la
damnation
a
planté
ses
griffes
profondément
into
the
womb
of
utopia
spilling
forth
great
streams
Dans
le
ventre
de
l'utopie,
déversant
de
grands
flots
of
virginal
purity
and
bliss.
De
pureté
virginale
et
de
félicité.
The
golden
throne
of
the
tetgrammaton
is
ablaze,
Le
trône
d'or
du
tétragramme
est
en
feu,
Satanic
majesty
sits
proud,
the
joyous
drones
of
celebration
La
majesté
satanique
trône
fièrement,
les
bourdonnements
joyeux
de
la
célébration
enact
scenes
of
blasphemy,
lust
and
destruction.
Mettent
en
scène
le
blasphème,
la
luxure
et
la
destruction.
Raping
the
holy
trinity
the
Sabbath
chimes
the
tunes
of
bless
Violant
la
sainte
trinité,
le
sabbat
carillonne
les
airs
de
la
bénédiction
and
sanity,
the
Heavens
in
their
last
throes
of
death.
Et
de
la
santé
mentale,
les
Cieux
dans
leurs
derniers
soubresauts
de
la
mort.
Gabriel
and
his
arc
angels
falling
ever
downwards
through
the
Gabriel
et
ses
archanges
tombant
toujours
plus
bas
à
travers
les
fires
of
pandemonium
to
the
dark
deserted
depths
of
Hell
Feux
du
pandémonium
jusqu'aux
profondeurs
sombres
et
désertes
de
l'Enfer
their
broken
bloodstained
wings
scorched
the
by
raging
inferno
Leurs
ailes
brisées
et
tachées
de
sang
brûlées
par
l'enfer
déchaîné
lay
battered
by
the
shores
of
the
styx.
Reposent
meurtries
sur
les
rives
du
Styx.
Weary
from
the
battle
they
seek
refuge,
bathing
their
wounds
Épuisés
par
la
bataille,
ils
cherchent
refuge,
baignant
leurs
blessures
in
the
blood
of
a
million
matyrs
while
celebration
ringing
Dans
le
sang
d'un
million
de
martyrs
tandis
que
la
célébration
résonnant
in
the
heavens
grows
strong
the
keys
to
the
seven
gates
of
Hell
Dans
les
cieux
se
renforce,
les
clés
des
sept
portes
de
l'Enfer
lie
momenterally
unguarded.
Restent
momentanément
sans
surveillance.
Raging
flames
carved
by
the
innocence
of
the
angel's
hearts
Des
flammes
ardentes
sculptées
par
l'innocence
des
cœurs
des
anges
will
release
forth
their
wealth
of
centuries
of
God
loving
Libéreront
leur
richesse
de
siècles
d'âmes
aimant
Dieu,
autrefois
privées
souls
once
wronged
of
their
destiny
of
Heaven's
golden
palace.
De
leur
destin
dans
le
palais
d'or
du
Paradis.
An
unseen
presence
breaths
never
before
pangs
of
mortal
hatred
Une
présence
invisible
respire
des
affres
de
haine
mortelle
jamais
ressenties
auparavant
and
anger
deep
into
the
pounding
hearts
of
the
angels.
Et
la
colère
s'infiltre
profondément
dans
les
cœurs
battants
des
anges.
Once
more
the
creature
is
summoned
to
deliver
a
decleration
of
Une
fois
de
plus,
la
créature
est
invoquée
pour
délivrer
une
déclaration
de
war,
Guerre,
At
war
with
Satan!
En
guerre
contre
Satan
!
The
angels
gather
slowly
around
Les
anges
se
rassemblent
lentement
autour
The
sacred
city
Hell
De
la
cité
sacrée,
l'Enfer
Gabriel
screams
a
vengence
of
the
Gabriel
hurle
une
vengeance
pour
la
Land
as
the
angels
fell
Terre
alors
que
les
anges
tombent
Matyrs
prey
disaster
for
the
Les
martyrs
prient
pour
le
désastre
pour
le
Land
of
hate
and
scorn
Pays
de
la
haine
et
du
mépris
The
Angels
curse
the
day
the
antichrist
Les
anges
maudissent
le
jour
où
l'antéchrist
Was
ever
born...
Est
né...
Évaluez la traduction
1
Black Metal (Remix)
2 Buried Alive / Love Amongst The Dead - Medley - Live
3 The Chanting of the Priests - Live
4 Sadist (Mistress of the Whip)
5 Dead On Arrival (Outtake)
6 Snots Shit (Outtake)
7 Senile Decay (Outtake)
8 Flytrap (Live)
9 Judgement Day
10 All Devils Eve
11 The Evil One
12 Bloodlust (Bonus Track)
13 Intro 1996 (Bonus Track)
14 F.O.A.D.
15 Satanachist
16 God's Forsaken
17 Nightmare - 12" version
18 Welcome to Hell / Bloodlust - Live
19 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet - Medley - Live
20 Metro Radio Interview
21 Manitou (Abbey Road Version)
22 Buried Alive (Live - Hammersmith 1984)
23 In Nomine Satanas (Live - Hammersmith 1984)
24 Die Hard (Live - Hammersmith 1984)
25 Warhead (Live - Hammersmith 1984)
26 Witching Hour - Live
27 Welcome To Hell (Live - Hammersmith 1984)
28 Seven Gates of Hell - Live - Hammersmith 1984
29 Bursting Out (60 Minute Plus)
30 Black Metal (Re-Recorded Version)
31 Bloodlust (Re-Recorded Version)
32 Too Loud (For the Crowd) [Re-Recorded Version]
33 Nightmare (Re-Recorded Version)
34 Countess Bathory (Live - Hammersmith 1984)
35 Venom (Bonus Track)
36 Intro Tapes (Tours '85/'86)
37 Wing and a Prayer
38 Acid Queen (Single Version)
39 To Hell and Back
40 Heaven's On Fire
41 Countess Bathory
42 Manitou
43 Bitch Witch (Outtake)
44 Hounds of Hell (Outtake)
45 In Nomine Satanas (Single Version)
46 One Thousand Days of Sodom
47 Schizoid
48 Sons of Satan
49 Welcome To Hell
50 In League with Satan
51 Bloodlust (Single Version)
52 Live Like an Angel
53 Possessed - Remix
54 Raise the Dead (1st Demo)
55 Angel Dust (1st Demo)
56 Mystique
57 Angel Dust (Lead Weight)
58 Venom Radio 1 I.D.
59 Warhead - 12'' Version
60 Seven Gates of Hell
61 Lady Lust
62 Red Light Fever (1st Demo)
63 Stand Up (And Be Counted)
64 Rip Ride
65 At War With Satan - TV Spots
66 At War With Satan
67 Intro Tape ('83-'84)
68 At War With Satan - Intro/ Preview
69 Die Hard (Single Version)
70 Cry Wolf
2 Buried Alive / Love Amongst The Dead - Medley - Live
3 The Chanting of the Priests - Live
4 Sadist (Mistress of the Whip)
5 Dead On Arrival (Outtake)
6 Snots Shit (Outtake)
7 Senile Decay (Outtake)
8 Flytrap (Live)
9 Judgement Day
10 All Devils Eve
11 The Evil One
12 Bloodlust (Bonus Track)
13 Intro 1996 (Bonus Track)
14 F.O.A.D.
15 Satanachist
16 God's Forsaken
17 Nightmare - 12" version
18 Welcome to Hell / Bloodlust - Live
19 Teachers Pet / Poison / Teachers Pet - Medley - Live
20 Metro Radio Interview
21 Manitou (Abbey Road Version)
22 Buried Alive (Live - Hammersmith 1984)
23 In Nomine Satanas (Live - Hammersmith 1984)
24 Die Hard (Live - Hammersmith 1984)
25 Warhead (Live - Hammersmith 1984)
26 Witching Hour - Live
27 Welcome To Hell (Live - Hammersmith 1984)
28 Seven Gates of Hell - Live - Hammersmith 1984
29 Bursting Out (60 Minute Plus)
30 Black Metal (Re-Recorded Version)
31 Bloodlust (Re-Recorded Version)
32 Too Loud (For the Crowd) [Re-Recorded Version]
33 Nightmare (Re-Recorded Version)
34 Countess Bathory (Live - Hammersmith 1984)
35 Venom (Bonus Track)
36 Intro Tapes (Tours '85/'86)
37 Wing and a Prayer
38 Acid Queen (Single Version)
39 To Hell and Back
40 Heaven's On Fire
41 Countess Bathory
42 Manitou
43 Bitch Witch (Outtake)
44 Hounds of Hell (Outtake)
45 In Nomine Satanas (Single Version)
46 One Thousand Days of Sodom
47 Schizoid
48 Sons of Satan
49 Welcome To Hell
50 In League with Satan
51 Bloodlust (Single Version)
52 Live Like an Angel
53 Possessed - Remix
54 Raise the Dead (1st Demo)
55 Angel Dust (1st Demo)
56 Mystique
57 Angel Dust (Lead Weight)
58 Venom Radio 1 I.D.
59 Warhead - 12'' Version
60 Seven Gates of Hell
61 Lady Lust
62 Red Light Fever (1st Demo)
63 Stand Up (And Be Counted)
64 Rip Ride
65 At War With Satan - TV Spots
66 At War With Satan
67 Intro Tape ('83-'84)
68 At War With Satan - Intro/ Preview
69 Die Hard (Single Version)
70 Cry Wolf
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.