Paroles et traduction Venom - Live Like an Angel

Live Like an Angel

Every night I'm in a different town
I'm the kind that likes to get around
Living fast, I'm on the run
I take my chances 'cos I'll only die young

Live like an angel, die like a devil
Got a place in hell reserved for me
Live like an angel, die like a devil
Gonna burn in hell that's where I'm gonna be

I got no worries, I don't care what I do
I'm gonna walk all over you
Loving hard and getting high
Hell's the place I'm gonna die

'Cos I live like an angel, die like a devil
Got a place in hell reserved for me
Live like an angel, die like a devil
Gonna burn in hell that's where I'm gonna be
You hear me coming, just get out of my way

I'm here tomorrow and I'm gone today
The path I'm heading got no easy track
I got the devil riding on my back
Live like an angel, die like a devil
Got a place in hell reserved for me

Live like an angel, die like a devil
Gonna burn in hell that's where I'm gonna be
You're gonna die
Live like an angel, die die die
You're gonna burn in hell

Живу как ангел

Каждую ночь я в новом городе,
Я из тех, кто любит странствовать.
Живу быстро, я в бегах,
Я рискую, потому что умру молодым.

Живу как ангел, умру как дьявол,
Место в аду забронировано для меня.
Живу как ангел, умру как дьявол,
Сгорю в аду, вот где я буду.

У меня нет забот, мне плевать, что я делаю,
Я пройдусь по тебе.
Люблю сильно и кайфую,
Ад — это место, где я умру.

Потому что я живу как ангел, умираю как дьявол,
Место в аду забронировано для меня.
Живу как ангел, умираю как дьявол,
Сгорю в аду, вот где я буду.
Ты слышишь, как я иду, просто уйди с моего пути.

Я здесь завтра, а сегодня меня нет,
Путь, по которому я иду, нелегок,
У меня дьявол за спиной.
Живу как ангел, умираю как дьявол,
Место в аду забронировано для меня.

Живу как ангел, умираю как дьявол,
Сгорю в аду, вот где я буду.
Ты умрешь.
Живи как ангел, умри, умри, умри.
Ты сгоришь в аду.