Red Light Fever (1st Demo) - Venom traduction en allemand

Red Light Fever (1st Demo)

I need a woman oh so bad,
You ever get the feeling you've been had,
You pay your money you pay the price,
You take a chance and it feels so nice,
Later maybe you wonder why,
This little lady's gonna suck you dry

You walk the streets as the darkness falls,
You try to pass but the red light calls,
When it's done and you've had your fun,
You gotta treat yourself like number one,
Maybe, even though she treats me bad,
She's not the only one I've ever had,

Your makin love just like a young girl should,
You move me baby like no other could,
You give me love but I can see,
Your lovin' isn't only meant for me,
If it's a living what the hell,
I see you've only got your love to sell

I need a woman oh so bad,
You ever get the feeling you've been had,
You pay your money you pay the price,
You take a chance and it feels so nice,
Later maybe you wonder why,
This little lady's gonna suck you dry

Rotlichtfieber (1. Demo)

Ich brauche eine Frau, oh so sehr,
Hast du jemals das Gefühl, reingelegt worden zu sein,
Du zahlst dein Geld, du zahlst den Preis,
Du gehst ein Risiko ein und es fühlt sich so gut an,
Später fragst du dich vielleicht, warum,
Diese kleine Dame wird dich aussaugen

Du gehst durch die Straßen, wenn die Dunkelheit hereinbricht,
Du versuchst vorbeizugehen, aber das rote Licht ruft,
Wenn es vorbei ist und du deinen Spaß hattest,
Musst du dich selbst wie die Nummer eins behandeln,
Vielleicht, obwohl sie mich schlecht behandelt,
Ist sie nicht die Einzige, die ich je hatte,

Du machst Liebe, genau wie ein junges Mädchen es tun sollte,
Du bewegst mich, Baby, wie keine andere es könnte,
Du gibst mir Liebe, aber ich kann sehen,
Deine Liebe ist nicht nur für mich bestimmt,
Wenn es dein Lebensunterhalt ist, was soll's,
Ich sehe, du hast nur deine Liebe zu verkaufen

Ich brauche eine Frau, oh so sehr,
Hast du jemals das Gefühl, reingelegt worden zu sein,
Du zahlst dein Geld, du zahlst den Preis,
Du gehst ein Risiko ein und es fühlt sich so gut an,
Später fragst du dich vielleicht, warum,
Diese kleine Dame wird dich aussaugen