Paroles et traduction Venom - You're All Gonna Die

You're All Gonna Die

The cold reign of darkness-shadows the infinite shadow
Enlisting blackness to repairthe wounds
Which were succesfully administered
By the cruel curse of life's-blinding lights
Hell regurgitates devouring magma from the dank depths

Royalty or not-you're all gonna die
Catholic or not-you're all gonna die

Once more to reclaim the throne-ever more to claim heredity
Ownership of the dead and all the responsibilities
Falling helpless into the hands of no-more you
That cold lonely planet was never your real home

Rich man or not-you're all gonna die
President or not-you're all gonna die

There are those who defy the end-scream and beg for more
Dragged away and destined to scream
Whims that howl in tormented storms
No rights to be-no rights to see
Your sad epitaph shall now read as follows

Scientist or not-you're all gonna die
Satanist or not

Вы все умрете

Холодное царство тьмы - тени бесконечной тени,
призывающей черноту, чтобы залечить раны,
которые были успешно нанесены
жестоким проклятием слепящего света жизни.
Ад изрыгает пожирающую магму из сырых глубин.

Королевская кровь или нет - вы все умрете.
Католик или нет - вы все умрете.

Еще раз вернуть трон - еще раз заявить о наследстве,
владеть мертвыми и всей ответственностью.
Беспомощно падая в руки несуществующего тебя.
Эта холодная одинокая планета никогда не была твоим настоящим домом.

Богач или нет - вы все умрете.
Президент или нет - вы все умрете.

Есть те, кто бросает вызов концу - кричат и молят о большем,
утаскиваемые прочь, обреченные кричать,
причуды, воющие в мучительных бурях.
Нет права быть - нет права видеть.
Твоя печальная эпитафия теперь будет гласить следующее:

Ученый или нет - вы все умрете.
Сатанист или нет - вы все умрете.