Paroles et traduction Ventino - Volverte a Oír

Volverte a Oír

Ah, ah, ah, ah-ah

Ya, ya no lo intentes
Nada es igual
Un día te olvidaré
No sé si eres el mismo de ayer y no lo sabré

Todo es gris, me falta la voz
No puedo entender lo que el tiempo escribió
Y aunque sé que es lo mejor
Hoy me cuesta tanto decirnos adiós

Y no quiero
Volver a encontrarte otra vez
Y prefiero
Dar la vuelta y negar lo que fue

No quiero volverte a oír, no quiero correr el riesgo
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Sé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
Y si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez
Y empiezo otra vez

Ya, ya no te engañes no insistas más, un día me olvidarás
Y tantas promesas que no cumplirás, no van a importar
Y no quiero, volver a encontrarte otra vez
Y prefiero, dar la vuelta y negar lo que fue

No quiero volverte a oír, no quiero correr el riesgo
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Sé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
Y si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez

(Oh, oh, oh; oh-oh, oh-oh-oh, oh) Volverte a oír, oh
(Oh, oh, oh; oh-oh, oh-oh-oh, oh) Y empiezo otra vez

No puedo volverte a oír, no puedo correr el riesgo
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Sé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
Y si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez
Y empiezo otra vez, (Otra vez)

Ah-ah-ah

Hear You Again

Ah, ah, ah, ah-ah

Well, don't try anymore
Nothing is the same
One day I'll forget you
I don't know if you are the same as yesterday and I won't know

Everything is grey, I miss your voice
I can't understand what time has written
And although I know it's for the best
Today it's so hard for me to say goodbye

And I don't want to
Come across you again
And I would rather
Turn around and deny what had been

I don't want to hear you again, I don't want to risk it
Maybe I'm wrong and if we talk I will fall again
I know I'm better without you, I know time will take care of me
And if I fall it doesn't matter, I'll get up and start over
And I'll start over

Well, don't deceive yourself anymore, don't insist, one day you'll forget me
And so many promises you won't keep, they won't matter
And I don't want to come across you again
And I would rather turn around and deny what had been

I don't want to hear you again, I don't want to risk it
Maybe I'm wrong and if we talk I will fall again
I know I'm better without you, I know time will take care of me
And if I fall it doesn't matter, I'll get up and start over

(Oh, oh, oh; oh-oh, oh-oh-oh, oh) Hear you again, oh
(Oh, oh, oh; oh-oh, oh-oh-oh, oh) And I'll start over

I can't hear you again, I can't risk it
Maybe I'm wrong and if we talk I will fall again
I know I'm better without you, I know time will take care of me
And if I fall it doesn't matter, I'll get up and start over
And I'll start over, (Start over)

Ah-ah-ah