Paroles et traduction Ventino - Volverte a Oír

Volverte a Oír

Ah, ah, ah, ah-ah

Ya, ya no lo intentes
Nada es igual
Un día te olvidaré
No sé si eres el mismo de ayer y no lo sabré

Todo es gris, me falta la voz
No puedo entender lo que el tiempo escribió
Y aunque sé que es lo mejor
Hoy me cuesta tanto decirnos adiós

Y no quiero
Volver a encontrarte otra vez
Y prefiero
Dar la vuelta y negar lo que fue

No quiero volverte a oír, no quiero correr el riesgo
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Sé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
Y si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez
Y empiezo otra vez

Ya, ya no te engañes no insistas más, un día me olvidarás
Y tantas promesas que no cumplirás, no van a importar
Y no quiero, volver a encontrarte otra vez
Y prefiero, dar la vuelta y negar lo que fue

No quiero volverte a oír, no quiero correr el riesgo
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Sé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
Y si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez

(Oh, oh, oh; oh-oh, oh-oh-oh, oh) Volverte a oír, oh
(Oh, oh, oh; oh-oh, oh-oh-oh, oh) Y empiezo otra vez

No puedo volverte a oír, no puedo correr el riesgo
A lo mejor me equivoco y si hablamos yo vuelvo a caer
Sé que estoy mejor sin ti, sé que va cuidarme el tiempo
Y si me caigo no importa, me paro y empiezo otra vez
Y empiezo otra vez, (Otra vez)

Ah-ah-ah

Снова услышать тебя

А, а, а, а-а

Да, да, не пытайся больше
Ничего не так, как прежде
Однажды я тебя забуду
Не знаю, тот ли ты, что был вчера, и не узнаю

Всё серое, я потеряла голос
Не могу понять, что время написало
И хотя я знаю, что это к лучшему
Сегодня мне так сложно сказать тебе "прощай"

И я не хочу
Снова встретить тебя ещё раз
И я предпочитаю
Развернуться и отрицать то, что было

Не хочу снова услышать тебя, не хочу рисковать
Возможно, я ошибаюсь, и если мы поговорим, я снова упаду
Я знаю, что мне лучше без тебя, я знаю, что время позаботится обо мне
И если я упаду, неважно, я встану и начну всё сначала
И начну всё сначала

Да, да, не обманывай себя, не настаивай больше, однажды ты меня забудешь
И столько обещаний, которые ты не выполнишь, не будут иметь значения
И я не хочу снова встретить тебя ещё раз
И я предпочитаю развернуться и отрицать то, что было

Не хочу снова услышать тебя, не хочу рисковать
Возможно, я ошибаюсь, и если мы поговорим, я снова упаду
Я знаю, что мне лучше без тебя, я знаю, что время позаботится обо мне
И если я упаду, неважно, я встану и начну всё сначала

(О, о, о; о-о, о-о-о, о) Снова услышать тебя, о
(О, о, о; о-о, о-о-о, о) И начну всё сначала

Не могу снова услышать тебя, не могу рисковать
Возможно, я ошибаюсь, и если мы поговорим, я снова упаду
Я знаю, что мне лучше без тебя, я знаю, что время позаботится обо мне
И если я упаду, неважно, я встану и начну всё сначала
И начну всё сначала, (Сначала)

А-а-а