Paroles et traduction Ventino - Vámonos Antes

Vámonos Antes

Ya no hay más promesas para rescatar
Pues sin darnos cuenta se fue ese tren, así que ven
Propongo una tregua que defienda lo que aún queda por salvar
Las cosas que no queremos perder

Los besos de enamorados
Hoy son besos desgastados
Y aunque haya querido esconderlos bajo la piel

Vámonos antes de que tal vez sea muy tarde para huir
Yo no quiero salir en pedazos
Yo no quiero odiarte

Vámonos antes de que el tiempo tenga más por destruir
Ya no puedo vivir en tus brazos
Yo no quiero odiarte

Vámonos antes de que todo se desarme
Vámonos antes porque yo no quiero odiarte

Ya no hay más promesas para rescatar
Pues sin darnos cuenta se fue el amor
Así no más
Propongo una tregua que defienda lo que aún queda por salvar
Recuerdos que no van en un cajón

Los besos de enamorados
Hoy son besos desgastados
Y aunque haya querido esconderlos bajo la piel

Vámonos antes de que tal vez sea muy tarde para huir
Yo no quiero salir en pedazos
Yo no quiero odiarte

Vámonos antes de que el tiempo tenga más por destruir
Ya no puedo vivir en tus brazos
Yo no quiero odiarte

Vámonos antes de que todo se desarme
Vámonos antes porque yo no quiero odiarte

Oh, oh, oh
Y aunque duela no hablar contigo
Hoy prefiero mil besos por recordar
Que dos meses y un enemigo
Que tenerte y luego tener que olvidar

Que algún día estuviste conmigo
Tú sabes que te quiero pero no hay más
Y antes de que alguien salga herido
Vámonos

Vámonos antes de que tal vez sea muy tarde para huir
Que no sólo lo digo por mi
Sé que vas a odiarme

Vámonos antes de que el tiempo tenga más por destruir
Ya no puedo vivir en tus brazos
Yo no quiero odiarte

Vámonos antes de que todo se desarme
Vámonos antes porque yo no quiero odiarte

Vámonos Antes

Il n'y a plus de promesses à récupérer
Car sans le savoir, le train est parti, alors viens
Je propose une trêve pour défendre ce qui reste à sauver
Les choses que nous ne voulons pas perdre

Les baisers d'amoureux
Ce sont aujourd'hui des baisers usés
Et même si j'ai voulu les cacher sous ma peau

Partons avant qu'il ne soit peut-être trop tard pour fuir
Je ne veux pas partir en morceaux
Je ne veux pas te détester

Partons avant que le temps n'ait plus à détruire
Je ne peux plus vivre dans tes bras
Je ne veux pas te détester

Partons avant que tout ne se défasse
Partons avant car je ne veux pas te détester

Il n'y a plus de promesses à récupérer
Car sans le savoir, l'amour est parti
C'est comme ça
Je propose une trêve pour défendre ce qui reste à sauver
Des souvenirs qui ne vont pas dans un tiroir

Les baisers d'amoureux
Ce sont aujourd'hui des baisers usés
Et même si j'ai voulu les cacher sous ma peau

Partons avant qu'il ne soit peut-être trop tard pour fuir
Je ne veux pas partir en morceaux
Je ne veux pas te détester

Partons avant que le temps n'ait plus à détruire
Je ne peux plus vivre dans tes bras
Je ne veux pas te détester

Partons avant que tout ne se défasse
Partons avant car je ne veux pas te détester

Oh, oh, oh
Et même si ça fait mal de ne pas te parler
Je préfère aujourd'hui mille baisers à se souvenir
Que deux mois et un ennemi
Que de t'avoir et puis de devoir oublier

Qu'un jour tu étais avec moi
Tu sais que je t'aime mais il n'y a plus rien
Et avant que quelqu'un ne soit blessé
Partons

Partons avant qu'il ne soit peut-être trop tard pour fuir
Que je ne le dis pas seulement pour moi
Je sais que tu vas me détester

Partons avant que le temps n'ait plus à détruire
Je ne peux plus vivre dans tes bras
Je ne veux pas te détester

Partons avant que tout ne se défasse
Partons avant car je ne veux pas te détester