Yaktı Ay - Ravend traduction en allemand

Yaktı Ay

İnan fer gitti gözlerimde bakarken yıldızlar aynılar
İyimser olmak istedim kendime saygımdan
Isınmam sözlerine gecelerin hatrı var
Güneş değil bu sefer gözlerimi yaktı ay

İnan fer gitti gözlerimde bakarken yıldızlar aynılar
İyimser olmak istedim kendime saygımdan
Isınmam sözlerine gecelerin hatrı var
Güneş değil bu sefer gözlerimi yaktı ay

Delikanlım iyi bak sen yıldızlara
Geri dönsem yalnızlara
Ayıp olacak iyi dostlara
Değilim çoğu zaman heyecanlı

Görmesem evleri yaz sarısı
Hisler yaşamın rönesansı
Kabus uykunun toleransı
Beni kör ediyor ay
Beni kör ediyor ay

Gecelerim aynı bu rayların üzerinde dans
Çıksa da piyango diyeceğim yok bize şans
Çünkü bu mental genetik farz (farz)
Yağıyorsa yağmur düşünürüm her şeyi daha net fuck (daha net fuck)

Yürü yine bulutların üzerinden
Keyifliyim bir kadeh daha ver
Koy koy sınırını çizemem
Batırırım güzel olan her şeyi ben

Bırakamam akışına
Kontrol probleme dönüşüyor kendine gel
İyi biri ol ya da gezegeni yak
İkisi de aynı bu başladım anlamaya

Veriyorum artık aklıma hak
Dönüşür şarkılar armağana
Soğukta sohbet sıcak bir çay
Dostlarım anlatır anılara diyorum vay
Dans edip duruyordum üzerinde ray
Düzelir sandım gece olunca
Lakin gözlerimi yaktı ay
(Güneş değil bu sefer gözlerimi yaktı ay)
Gözlerimi yaktı ay

İnan fer gitti gözlerimde, bakarken yıldızlar aynılar
İyimser olmak istedim kendime saygımdan
Isınmam sözlerine gecelerin hatrı var
Güneş değil bu sefer gözlerimi yaktı ay

İnan fer gitti gözlerimde, bakarken yıldızlar aynılar
İyimser olmak istedim kendime saygımdan
Isınmam sözlerine gecelerin hatrı var
Güneş değil bu sefer gözlerimi yaktı ay

Mondschein

Glaub mir, das Licht schwand aus meinen Augen, während ich die Sterne betrachtete, sie sind gleich.
Ich wollte optimistisch sein, aus Respekt vor mir selbst.
Ich werde mich nicht von deinen Worten erwärmen lassen, ich schulde es den Nächten.
Es ist nicht die Sonne, diesmal hat der Mond meine Augen verbrannt.

Glaub mir, das Licht schwand aus meinen Augen, während ich die Sterne betrachtete, sie sind gleich.
Ich wollte optimistisch sein, aus Respekt vor mir selbst.
Ich werde mich nicht von deinen Worten erwärmen lassen, ich schulde es den Nächten.
Es ist nicht die Sonne, diesmal hat der Mond meine Augen verbrannt.

Mein Lieber, schau dir die Sterne gut an.
Wenn ich zu den Einsamen zurückkehre,
wäre es eine Schande für meine guten Freunde.
Ich bin meistens nicht aufgeregt.

Wenn ich die Häuser nicht sommergelb sehe,
sind Gefühle die Renaissance des Lebens.
Albträume sind die Toleranz des Schlafes.
Der Mond macht mich blind.
Der Mond macht mich blind.

Meine Nächte sind wie ein Tanz auf diesen Schienen.
Auch wenn ich im Lotto gewinne, werde ich sagen, wir haben kein Glück.
Weil diese Mentalität genetisch bedingt ist (bedingt).
Wenn es regnet, denke ich über alles klarer nach, fuck (klarer nach, fuck).

Geh wieder über die Wolken.
Ich bin gut drauf, gib mir noch ein Glas.
Schenk ein, schenk ein, ich kann keine Grenzen ziehen.
Ich mache alles Schöne kaputt.

Ich kann es nicht dem Fluss überlassen.
Kontrolle wird zum Problem, komm zu dir.
Sei ein guter Mensch oder verbrenne den Planeten.
Beides ist dasselbe, ich fange an, es zu verstehen.

Ich gebe meinem Verstand jetzt Recht.
Lieder verwandeln sich in Geschenke.
Ein warmes Gespräch bei kaltem Wetter, eine heiße Tasse Tee.
Meine Freunde erzählen von Erinnerungen, und ich sage, wow.
Ich tanzte weiter auf den Schienen.
Ich dachte, es würde besser werden, wenn es Nacht wird.
Aber der Mond hat meine Augen verbrannt.
(Es ist nicht die Sonne, diesmal hat der Mond meine Augen verbrannt.)
Der Mond hat meine Augen verbrannt.

Glaub mir, das Licht schwand aus meinen Augen, während ich die Sterne betrachtete, sie sind gleich.
Ich wollte optimistisch sein, aus Respekt vor mir selbst.
Ich werde mich nicht von deinen Worten erwärmen lassen, ich schulde es den Nächten.
Es ist nicht die Sonne, diesmal hat der Mond meine Augen verbrannt.

Glaub mir, das Licht ist aus meinen Augen geschwunden, während ich die Sterne betrachte, sie sind gleich.
Ich wollte optimistisch sein, aus Respekt vor mir selbst.
Ich werde mich nicht durch deine Worte erwärmen lassen, wegen der Erinnerung an die Nächte.
Es ist nicht die Sonne, die diesmal meine Augen verbrannt hat, es ist der Mond.