Yaktı Ay - Ravend traduction en anglais

Yaktı Ay

İnan fer gitti gözlerimde bakarken yıldızlar aynılar
İyimser olmak istedim kendime saygımdan
Isınmam sözlerine gecelerin hatrı var
Güneş değil bu sefer gözlerimi yaktı ay

İnan fer gitti gözlerimde bakarken yıldızlar aynılar
İyimser olmak istedim kendime saygımdan
Isınmam sözlerine gecelerin hatrı var
Güneş değil bu sefer gözlerimi yaktı ay

Delikanlım iyi bak sen yıldızlara
Geri dönsem yalnızlara
Ayıp olacak iyi dostlara
Değilim çoğu zaman heyecanlı

Görmesem evleri yaz sarısı
Hisler yaşamın rönesansı
Kabus uykunun toleransı
Beni kör ediyor ay
Beni kör ediyor ay

Gecelerim aynı bu rayların üzerinde dans
Çıksa da piyango diyeceğim yok bize şans
Çünkü bu mental genetik farz (farz)
Yağıyorsa yağmur düşünürüm her şeyi daha net fuck (daha net fuck)

Yürü yine bulutların üzerinden
Keyifliyim bir kadeh daha ver
Koy koy sınırını çizemem
Batırırım güzel olan her şeyi ben

Bırakamam akışına
Kontrol probleme dönüşüyor kendine gel
İyi biri ol ya da gezegeni yak
İkisi de aynı bu başladım anlamaya

Veriyorum artık aklıma hak
Dönüşür şarkılar armağana
Soğukta sohbet sıcak bir çay
Dostlarım anlatır anılara diyorum vay
Dans edip duruyordum üzerinde ray
Düzelir sandım gece olunca
Lakin gözlerimi yaktı ay
(Güneş değil bu sefer gözlerimi yaktı ay)
Gözlerimi yaktı ay

İnan fer gitti gözlerimde, bakarken yıldızlar aynılar
İyimser olmak istedim kendime saygımdan
Isınmam sözlerine gecelerin hatrı var
Güneş değil bu sefer gözlerimi yaktı ay

İnan fer gitti gözlerimde, bakarken yıldızlar aynılar
İyimser olmak istedim kendime saygımdan
Isınmam sözlerine gecelerin hatrı var
Güneş değil bu sefer gözlerimi yaktı ay

Burned by the Moon

Believe me, the light faded from my eyes while looking at the same old stars
I wanted to be optimistic, out of self-respect
I won't be warmed by your words, for the sake of the nights
It wasn't the sun this time, the moon burned my eyes

Believe me, the light faded from my eyes while looking at the same old stars
I wanted to be optimistic, out of self-respect
I won't be warmed by your words, for the sake of the nights
It wasn't the sun this time, the moon burned my eyes

My dear, look closely at the stars
If I were to return to solitude
It would be a shame to good friends
I'm not often excited

If I didn't see the summer yellow houses
Feelings, the renaissance of life
Nightmare, the tolerance of sleep
The moon blinds me
The moon blinds me

My nights are the same, a dance on these rails
Even if I win the lottery, I'll say we have no luck
Because this mentality is a genetic obligation (obligation)
If it rains, I think about everything more clearly, fuck (more clearly, fuck)

Walk again above the clouds
I'm feeling good, give me another glass
Pour it, I can't draw the line
I ruin everything beautiful

I can't leave it to chance
Control turns into a problem, get a grip
Be a good person or burn the planet
They're both the same, I'm starting to understand

I'm finally giving my mind its due
Songs turn into gifts
Conversation in the cold, a warm tea
My friends tell stories, and I say wow
I was dancing on the rails
I thought it would get better when night came
But the moon burned my eyes
(It wasn't the sun this time, the moon burned my eyes)
The moon burned my eyes

Believe me, the light faded from my eyes, while looking at the same old stars
I wanted to be optimistic, out of self-respect
I won't be warmed by your words, for the sake of the nights
It wasn't the sun this time, the moon burned my eyes

Believe me, the light faded from my eyes, while looking at the same old stars
I wanted to be optimistic, out of self-respect
I won't be warmed by your words, for the sake of the nights
It wasn't the sun this time, the moon burned my eyes