Paroles et traduction Vents - A Love Song

A Love Song

Haha ... okay
Na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na-na-na (yeah!)
Na-na-na, na-na-na
C'mon!

Na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na (c'mon, c'mon!)
Na, na-na-na-na-na (yeah!)
Na-na-na, na-na-na (sing along with it!)
Na, na-na-na-na-na (yeah!)
Na-na-na, na-na-na (get down with yo' bad self!)
Na, na-na-na-na-na (word 'em up!)
Na-na-na, na-na-na (yeah!)

I dwell in the darkest of places
Planet Earth, everything tasteless, everybody sound kinda brainless
Roll the herb and play the verse
Staying immersed in crime, think politics perverse
Every day is like May the first in Haymarket Square
Heard a lot of martyrs there
Making everybody's shit list
Government to corporate, take back the gas and water shit
Class War in effect
Autonomist populace, hardcore to the death
Anti-fascista, John Carpenter creature
Terrorising grooves made to reach ya
Custom built to feel, fuck paying for brand new clothes
And looking good for your bros, huh
I rock a rag with a bloodstain on it
And get more props than I wanted
Make you feel like.

I want a summer of love, feeling good, got someone to love
John Lennon, no Gods, no nothing above
Rock Steady Crew cutting a rug
On the mic like Soulsonic, 808 drum is a drug
Stuck in my room, nothing to do
Getting paranoid, feeling like Iran with a bucket of crude
Twenty-six thousand nukes with nothing to do
McDonald's and them Reeboks coming for you
Need a cupboard of food and a roof and I'm straight
Fucking utter contempt if you run up and tempt fate
Back in the tenth grade was a Don Juan
Cutting school in the days, ducking rays from a cop car
With a Posca on the same bus my dad drove
Did he care? Fuck nah
I'm a chip off the old block
Pissed off and never get a break outa life, but so what?
Uh!

Rising above like Rollins in Black Flag
Pissing in your Louis Vuitton handbag
Treating 'em worse than the Grand Dragon in the Klan
Vents taking a stand, propaganda by the bedside lamp
Your blood on your boyfriend's Skyline floor
Let the eyeline pour when it's time for war
You denying the dinosaur
Swearing that God created man, but God enslaving man
With the church and the capitalists
2007, still both tryna gaffle my shit
Had to resist, accurate, how could it miss?
Game of death, Billy Lo type powerful fist
Kind of weird like having a brisk
Cutting your child's dick to get closer to God, it sounds sick huh
I see 'em in the club spazzing out
But smoking ice ain't nothing to brag about
I make you wanna.

Hah-ha yeah, it's a love song
Get your food, eat your dinner, get your desert
Sing alooong!

Песня о любви

Ха-ха... окей
На, на-на-на-на-на
На-на-на, на-на-на
На, на-на-на-на-на (ага!)
На-на-на, на-на-на
Давай!

На, на-на-на-на-на
На-на-на, на-на-на (давай, давай!)
На, на-на-на-на-на (ага!)
На-на-на, на-на-на (пой вместе со мной!)
На, на-на-на-на-на (ага!)
На-на-на, на-на-на (расслабься, детка!)
На, на-на-на-на-на (запоминай слова!)
На-на-на, на-на-на (ага!)

Я обитаю в самых темных местах
Планета Земля, всё безвкусно, все вокруг тупые
Закручивай косяк и врубай куплет
Погрязший в преступлении, считаю политику порочной
Каждый день как первое мая на площади Хеймаркет
Слышал, там было много мучеников
Попадая в черный список каждого
От правительства до корпораций, верни себе гребаные газ и воду
Классовая война в действии
Автономистское население, хардкор до самой смерти
Антифашист, существо Джона Карпентера
Ужасающие ритмы, созданные, чтобы добраться до тебя
Создан, чтобы чувствовать, к черту покупку новой одежды
И чтобы хорошо выглядеть для своих бро, хах
Я ношу тряпьё с пятнами крови
И получаю больше респекта, чем хотел
Заставляю тебя чувствовать себя как...

Я хочу лето любви, чувствовать себя хорошо, любить кого-то
Джон Леннон, нет Богов, ничего выше
Rock Steady Crew отрываются на танцполе
На микрофоне как Soulsonic, драм-машина 808 - это наркотик
За stuck в своей комнате, нечего делать
На parное, чувствую себя как Иран с ведром нефти
Двадцать шесть тысяч ядерных боеголовок, и нечем заняться
McDonald's и Reebok идут за тобой
Мне нужен шкаф с едой и крыша над головой, и я в порядке
Чертово презрение, если ты бросишь вызов судьбе
В десятом классе был Дон Жуаном
Прогуливал школу днями, прятался от полицейских машин
С маркером Posca в том же автобусе, на котором ездил мой отец
Было ли ему дело? Да пофиг
Я весь в отца
Злой и никогда не получаю передышки от жизни, но и что с того?
Ха!

Вознесусь над всем, как Роллинз из Black Flag
Нассав в твою сумочку Louis Vuitton
Обращаюсь с ними хуже, чем Великий Дракон в Ку-клукс-клане
Vents занимает позицию, пропаганда у прикроватной лампы
Твоя кровь на полу Skyline твоего парня
Пусть взгляд прольется, когда придет время войны
Ты отрицаешь динозавров
Клянешься, что Бог создал человека, но Бог порабощает человека
С церковью и капиталистами
2007 год, и оба все еще пытаются отнять у меня мое дерьмо
Пришлось сопротивляться, точно, как это могло пройти мимо?
Игра смерти, мощный кулак в стиле Билли Ло
Странно, как будто быстро
Отрезать член своему ребенку, чтобы стать ближе к Богу, звучит дико, да?
Я вижу, как они дергаются в клубе
Но курить лед - нечем хвастаться
Я заставляю тебя хотеть...

Ха-ха, да, это песня о любви
Бери еду, ешь свой ужин, получай десерт
Пой со мной!