Every Day Is A Blast - Vents traduction en allemand

Every Day Is A Blast

Looking pale, ready to hurl
The face of a brand new world
Nothing to lose, caught between Heaven and Hell
I've got nothing but my time and my soul to sell
The power to think and the instinct to rebel
You tell me to chill with the booze and the pills
But the drugs is pure bliss, give me something to feel
Something that's real, something I could really believe
In a world where god stopped breathing
I'm leaving with nothing but these two hands
You could call me a prick, I'm a slave, I'm a man
I'm a stiff with a plan, I'm a flash in the pan
I'm a brick in the wall, a footprint in the sand
I'm the generation that came and went, and left nothing but cigarette
Butts and porn on the Internet, get it yet?
I'm waiting for that beautiful conflict to start
When, every day is a blast

Tear it down (tear it down), blow it up (blow it up)
Rebuild it (rebuild it), what the fuck? (what the fuck?)
Making sure every day is a blast
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
Come on~!

Tear it down (tear it down), blow it up (blow it up)
Rebuild it (rebuild it), what the fuck? (what the fuck?)
Making sure every day is a blast
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
Come on~!

Yeah, the higher I get, the lower I fall
Waiting by the phone, the more I said I love her mean the less she called
The more I owe, the sicker I get
And one man's wealth is another man's debt, never forget
You could say what you want, but please shut your mouth
And watch what you eat, every calorie count
Gotta watch what I'm smoking, drinking, snorting
The more I do, the more life get boring
I breathe deep in the morning
But I breathe shallow at night without a care in sight
I feel something in the air tonight
Cigarettes and girls, everything alright, everything I like
Set the place alight, make it burn like a church in Norway
Huh, skip the foreplay
What's the forte? Part-ay
Till my brain go soft and the wheels fall off, what?

Tear it down (tear it down), blow it up (blow it up)
Rebuild it (rebuild it), what the fuck? (what the fuck?)
Making sure every day is a blast
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
Come on~!

Tear it down (tear it down), blow it up (blow it up)
Rebuild it (rebuild it), what the fuck? (what the fuck?)
Making sure every day is a blast
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
Come on~!

Say nah, we not going to bed
Hell no, we not going to bed
(Just go to sleep)
Say nah, we not going to bed
Nah nah, we never going to bed
(Just go to sleep)
Nah, we not going to bed
Hell nah, we not going to bed
(Time to go to sleep, yeah)
We never going to bed
Say nah, we not going to bed
Get the fuck to sleep~!

Tear it down (tear it down), blow it up (blow it up)
Rebuild it (rebuild it), what the fuck? (what the fuck?)
Making sure every day is a blast
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
Come on~!

Tear it down (tear it down), blow it up (blow it up)
Rebuild it (rebuild it), what the fuck? (what the fuck?)
Making sure every day is a blast
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
Come on~!

Jeder Tag ist ein Knaller

Sehe blass aus, bereit zu kotzen
Das Gesicht einer brandneuen Welt
Nichts zu verlieren, gefangen zwischen Himmel und Hölle
Ich habe nichts als meine Zeit und meine Seele zu verkaufen
Die Macht zu denken und den Instinkt zu rebellieren
Du sagst mir, ich soll mit dem Saufen und den Pillen aufhören
Aber die Drogen sind pure Glückseligkeit, gib mir etwas zu fühlen
Etwas, das echt ist, etwas, woran ich wirklich glauben könnte
In einer Welt, in der Gott aufgehört hat zu atmen
Ich gehe mit nichts als diesen zwei Händen
Du könntest mich einen Arsch nennen, ich bin ein Sklave, ich bin ein Mann
Ich bin ein Steifer mit einem Plan, ich bin eine Eintagsfliege
Ich bin ein Stein in der Mauer, ein Fußabdruck im Sand
Ich bin die Generation, die kam und ging und nichts als Zigaretten hinterließ
Kippen und Pornos im Internet, kapiert?
Ich warte auf diesen wunderschönen Konflikt, der beginnt
Wenn jeder Tag ein Knaller ist

Reiß es nieder (reiß es nieder), sprenge es in die Luft (sprenge es in die Luft)
Bau es wieder auf (bau es wieder auf), was zum Teufel? (was zum Teufel?)
Stell sicher, dass jeder Tag ein Knaller ist
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
Komm schon~!

Reiß es nieder (reiß es nieder), sprenge es in die Luft (sprenge es in die Luft)
Bau es wieder auf (bau es wieder auf), was zum Teufel? (was zum Teufel?)
Stell sicher, dass jeder Tag ein Knaller ist
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
Komm schon~!

Ja, je höher ich komme, desto tiefer falle ich
Warte am Telefon, je mehr ich sagte, dass ich sie liebe, desto weniger rief sie an
Je mehr ich schulde, desto kränker werde ich
Und der Reichtum des einen ist die Schuld des anderen, vergiss das nie
Du kannst sagen, was du willst, aber bitte halt den Mund
Und pass auf, was du isst, jede Kalorie zählt
Muss aufpassen, was ich rauche, trinke, schnupfe
Je mehr ich tue, desto langweiliger wird das Leben
Ich atme tief am Morgen
Aber ich atme flach in der Nacht, ohne eine Sorge in Sicht
Ich fühle etwas in der Luft heute Nacht
Zigaretten und Mädchen, alles in Ordnung, alles, was ich mag
Zünde den Ort an, lass ihn brennen wie eine Kirche in Norwegen
Huh, überspring das Vorspiel
Was ist die Stärke? Party-ay
Bis mein Gehirn weich wird und die Räder abfallen, was?

Reiß es nieder (reiß es nieder), sprenge es in die Luft (sprenge es in die Luft)
Bau es wieder auf (bau es wieder auf), was zum Teufel? (was zum Teufel?)
Stell sicher, dass jeder Tag ein Knaller ist
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
Komm schon~!

Reiß es nieder (reiß es nieder), sprenge es in die Luft (sprenge es in die Luft)
Bau es wieder auf (bau es wieder auf), was zum Teufel? (was zum Teufel?)
Stell sicher, dass jeder Tag ein Knaller ist
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
Komm schon~!

Sag nein, wir gehen nicht ins Bett
Verdammt nein, wir gehen nicht ins Bett
(Geh einfach schlafen)
Sag nein, wir gehen nicht ins Bett
Nein nein, wir gehen niemals ins Bett
(Geh einfach schlafen)
Nein, wir gehen nicht ins Bett
Verdammt nein, wir gehen nicht ins Bett
(Zeit, schlafen zu gehen, ja)
Wir gehen niemals ins Bett
Sag nein, wir gehen nicht ins Bett
Verpiss dich ins Bett~!

Reiß es nieder (reiß es nieder), sprenge es in die Luft (sprenge es in die Luft)
Bau es wieder auf (bau es wieder auf), was zum Teufel? (was zum Teufel?)
Stell sicher, dass jeder Tag ein Knaller ist
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
Komm schon~!

Reiß es nieder (reiß es nieder), sprenge es in die Luft (sprenge es in die Luft)
Bau es wieder auf (bau es wieder auf), was zum Teufel? (was zum Teufel?)
Stell sicher, dass jeder Tag ein Knaller ist
"Bucka (Bucka) Bu-Bucka (Bu-Bucka) Bucka (Bucka) Blaow~!" - M.O.P.
Komm schon~!