Paroles et traduction Venus - Smile

Smile

ทุกๆเวลาที่เราได้พบเจอกัน เธอกับฉันได้คุยทักทาย
ฉันพบว่าเธอเป็นเหมือนดอกไม้ช่อใหญ่ เธอสดใสและดูงดงาม

ไม่รู้ว่าเธอมีใครหรือไม่มีใคร ซึ่งในใจไม่เคยคิดถาม
เพราะรู้ความจริงดอกไม้ที่สวยงดงาม ย่อมมีคนต้องการมากมาย

ฉันขอแค่ได้คิด ฉันขอแค่ได้ฝัน แค่นั้นก็เป็นสวรรค์ในใจ
ทุกครั้งที่มองเห็น เธอก็เป็นทุกความหมาย ที่ใจฉันต้องการ

เพียงแค่เธอยิ้ม โลกก็สดใส เธอทำให้โลกทั้งใบสวยงามได้ด้วยรอยยิ้มของเธอ
แค่เพียงเท่านี้ที่ฉันได้ใกล้เธอ ฉันก็พอใจ

ทุกครั้งที่ฉันได้พบกับเธอทีไร เธอก็ทำให้ใจไหวหวั่น
ถึงรู้ว่าเธอคือคนที่ฝันมานาน แต่ไม่หวังเธอมาครอบครอง

ฉันขอแค่ได้คิด ฉันขอแค่ได้ฝัน แค่นั้นก็เป็นสวรรค์ในใจ
ทุกครั้งที่มองเห็น เธอก็เป็นทุกความหมาย ที่ใจฉันต้องการ

เพียงแค่เธอยิ้ม โลกก็สดใส เธอทำให้โลกทั้งใบสวยงามได้ด้วยรอยยิ้มของเธอ
แค่เพียงได้มองดูเธอก็ชื่นใจ
เธอคือดอกไม้ ที่ดูสดใส เธอทำให้โลกทั้งใบยิ้มได้ทุกครั้งที่ฉันพบเธอ
แค่เพียงเท่านี้ที่ฉันได้ใกล้เธอ ฉันก็พอใจ

ฉันขอแค่ได้คิด ฉันขอแค่ได้ฝัน แค่นั้นก็เป็นสวรรค์ในใจ
ทุกครั้งที่มองเห็น เธอก็เป็นทุกความหมาย ที่ใจฉันต้องการ

เพียงแค่เธอยิ้ม โลกก็สดใส เธอทำให้โลกทั้งใบสวยงามได้ด้วยรอยยิ้มของเธอ
แค่เพียงได้มองดูเธอก็ชื่นใจ
เธอคือดอกไม้ ที่ดูสดใส เธอทำให้โลกทั้งใบยิ้มได้ทุกครั้งที่ฉันพบเธอ
แค่เพียงเท่านี้ที่ฉันได้ใกล้เธอ ฉันก็พอใจ

Smile

Every time we meet, we talk and greet, you and I.
I find you to be like a big bouquet of flowers, you are bright and beautiful.

I don't know if you have someone or not, but I never thought of asking.
Because I know the truth, beautiful flowers are desired by many.

I just want to think, I just want to dream, that's heaven in my heart.
Every time I see you, you are the meaning of everything my heart desires.

Just your smile brightens the world, you make the whole world beautiful with your smile.
Just being this close to you, I'm happy.

Every time I meet you, you make my heart flutter.
Even though I know you're the one I've been dreaming of for a long time, I don't want to possess you.

I just want to think, I just want to dream, that's heaven in my heart.
Every time I see you, you are the meaning of everything my heart desires.

Just your smile brightens the world, you make the whole world beautiful with your smile.
Just looking at you makes my heart happy.
You are a flower, so bright, you make the whole world smile every time I see you.
Just being this close to you, I'm happy.

I just want to think, I just want to dream, that's heaven in my heart.
Every time I see you, you are the meaning of everything my heart desires.

Just your smile brightens the world, you make the whole world beautiful with your smile.
Just looking at you makes my heart happy.
You are a flower, so bright, you make the whole world smile every time I see you.
Just being this close to you, I'm happy.