Paroles et traduction Venus Hum - Turn Me Around

Turn Me Around

Mood perpetuates mood,
Tune perpetuates tune.
One line touches the other fine.

Fear perpetuates fear,
Tears perpetuate tears.
One lie touches the other fine.

The ground is grown
And blue stars are blooming.
The seeds are falling out.
The problem is, the ground is on the side
And the sky is on the down.
Turn me around.

Calm perpetuates calm,
Songs perpetuate songs.
One hand quietly touches mine.

Blue stars are blooming.
The seeds are being thrown.
The problem is, the ground is on the side
And the sky is on the down.
Turn me around. (x4)

The ground is grown
And blue stars are blooming.
The seeds are blowing by.
The problem is, the ground is on the side
And the sky is on the down.
Turn me around. (x5)

Поверни меня

Настроение порождает настроение,
Мелодия порождает мелодию.
Одна линия тонко касается другой.

Страх порождает страх,
Слезы порождают слезы.
Одна ложь тонко касается другой.

Земля проросла,
И цветут голубые звезды.
Семена падают.
Проблема в том, что земля сбоку,
А небо внизу.
Переверни меня.

Спокойствие порождает спокойствие,
Песни порождают песни.
Одна рука тихонько касается моей.

Голубые звезды цветут.
Семена разбрасываются.
Проблема в том, что земля сбоку,
А небо внизу.
Переверни меня. (x4)

Земля проросла,
И цветут голубые звезды.
Семена разносятся ветром.
Проблема в том, что земля сбоку,
А небо внизу.
Переверни меня. (x5)